Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kov-407/2023-5 Generato dall'IA

Court convicts defendant of threat by agreement, sentencing to seven months probation with approach ban.

Numero d'incarto Kov-407/2023-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The District Court in Sisak convicted the defendant of threatening another person with death under Article 139 of the Criminal Law. The court accepted a plea agreement where the defendant confessed to the crime and agreed to a seven-month suspended sentence. Consequently, the defendant was sentenced to seven months of imprisonment with a two-year probation period and a safety measure prohibiting him from approaching the victim within 50 meters.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 139 of the Criminal Law; Article 361 and 363 of the Criminal Procedure Act: A defendant may be convicted and sentenced based on a plea agreement if the agreement is lawful and consistent with the statutory penalty range.

Parole chiave

Generato dall'IA
threatening with death plea agreement suspended sentence approach ban Criminal Procedure Act probation period safety measure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 139, paragraph 2 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 56 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 54 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 73, paragraphs 1 and 2 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 148, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 145, paragraph 2, points 1 and 6 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 361, paragraph 2 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 363 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Kov-407/2023-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, u optužnom vijeću sastavljenom od sutkinje Ive Štefan Kuzmić, kao predsjednice vijeća, te Domagoja Lovrića i Nataše Ljube Čobanov, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Natalije Karaule kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog D. U., zbog kaznenog djela iz članka 139. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18. i 126/19. i 84/21.; dalje: KZ/11) u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj: KO-DO-547/2023 od 30. studenog 2023., na sjednici optužnog vijeća održanoj u prisutnosti zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku Hrvoja Božića, okrivljenog D. U., branitelja okrivljenika M. R., odvjetnika iz S. te oštećenog – žrtve D. U., 10. siječnja 2024. objavio je i

p r e s u d i o j e

I. Okrivljeni D. U., sin I. U. i V. J., djevojački J., rođen …... u S., sa prijavljenim prebivalištem u G., G. V. br. 245, državljanin Republike Hrvatske, OIB ….., SSS, kuhar, nezaposlen, vlasnik kuće na adresi J. ulica br. 105, G., vlasnik osobnog automobila marke modela V. P. 2006. godina proizvodnje i teretnog vozila marke i modela C. J. 2009. godina proizvodnje, oženjen, otac troje maloljetne djece, vojsku nije služilo

,

k r i v j e

što je:

25. listopada 2022. oko 19.00 sati u G., u U. kneza B. kod trgovine L. nakon što je osobnim automobilom marke i modela V. P. na nogostupu zapriječio put A. H., u nakani da ga ustraši, rekao A. H. "Zašto bježiš, uhvatit ću te kad - tad, polomit ću ti ruke i noge, ubit ću te!“, a koje riječi su kod imenovanog izazvale strah i bojazan za vlastiti život i sigurnost,

dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti,

čime je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode - prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 2. KZ/11.

II. Na temelju članka 139. stavka 2. KZ/11 okrivljeni D. U. se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 7 (SEDAM) MJESECI.

III. Temeljem članka 56. KZ/11 okrivljenom D. U. se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 54. KZ/11 okrivljenom D. U. se u kaznu zatvora na koju je osuđen u slučaju opoziva uvjetne osude uračunava vrijeme oduzimanja slobode od 26. listopada 2023. do 27. listopada 2023.

V. Na temelju članka 73. stavak 1. i 2. KZ/11 okrivljenom D. U. se i z r i č e

sigurnosna mjera zabrane približavanja, uznemiravanja i uhođenja žrtve A. H., OIB …. kojem se ne smije približiti na udaljenost manju od 50 metara u trajanju od 2

(dvije) godine.

VI. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točke 1. i 6. ZKP/08 okrivljeni D. U. dužan je u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura (pedeset eura) i putne troškove svjedoka u iznosu od 10,22 eura (deset eura i dvadeset i dva centa).

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je 30. studenog 2023. optužnicu broj: KO-DO-547/2023 od 30. studenog 2023. protiv okrivljenog D. U., zbog kaznenog djela protiv osobne slobode - prijetnjom, opisanog i kažnjivog po članku 139. stavku 2. KZ/11.

2. Na sjednici optužnog vijeća održanoj 10. siječnja 2024. stranke su spis predale potpisanu izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka i sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne s prijedlogom da optužno vijeće sporazum prihvati i temeljem istog donese presudu na temelju sporazuma stranaka, a okrivljenik i njegov branitelj glede sporazuma su se izjasnili da su upoznati sa sporazumom i njegovim sadržajem te su i potpisali izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma.

3. Optužno vijeće je potvrdilo optužnicu, te prihvatilo izjavu stranaka za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka koju izjavu je vijeće prihvatilo budući da je u skladu s odmjeravanjem kazne propisane zakonom i sporazum je zakonit.

4. Stoga je na temelju članka 361. stavak 2. i članka 363. ZKP/08 donesena presuda na temelju sporazuma stranaka kojom je sukladno potpisanoj izjavi i sporazumu okrivljenik proglašen krivim zbog počinjenja kaznenog djela protiv osobne slobode - prijetnjom, opisanog i kažnjivog po članku 139. stavku 2. KZ/11. Sukladno sporazumu, za kazneno djelo za koje je proglašen krivim okrivljenik je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od sedam mjeseci, a temeljem članka 56. KZ/11 izrečena mu je uvjetna osuda s rokom kušnje od dvije godine. U izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme oduzimanja slobode 26. i 27. listopada 2023. Također sukladno sporazumu okrivljeniku je temeljem članka 73. stavka 1. i 2. KZ/11 izrečena i sigurnosna mjera zabrane približavanja, uznemiravanja i uhođenja žrtve A. H. kojem se ne smije približiti na razdaljini bližoj od 50 metara, te ga smije uznemiravati i uhoditi u trajanju od dvije godine. Zaključno, sukladno sporazumu okrivljenik je obvezan na plaćanje troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08.

5. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.

U Sisku 10. siječnja 2024.

Predsjednica vijeća

Iva Štefan Kuzmić, v.r.