Court records a settlement agreement where IN TIME pays BUGOVINA 4,000 euros to resolve their dispute.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court formally recorded a settlement agreement between BUGOVINA d.o.o. and IN TIME d.o.o. to resolve their commercial dispute. The parties agreed that IN TIME would pay 4,000 euros to BUGOVINA within eight days, concluding all mutual claims. The court declared the settlement legally binding and effective immediately upon signing.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 321. i 322. ZPP-a: When parties mutually agree to resolve a dispute via a court settlement, the court records the agreement, and the settlement becomes legally binding and final upon the date of the record.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
P-3000/2023
REPUBLIKA HRVATSKA
TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Kennedyev trg 11
Z A P I S N I K
s glavne rasprave održane dana 24. rujna 2025. godine
Prisutni od suda:
Pravna stvar:
Sudski savjetnik:
Tužitelj:
Mario Besjedica
BUGOVINA d.o.o., Čilipi (Općina Konavle),
Dubrave 8, OIB: 84851676104
Zapisničar:
Tuženik:
AO
IN TIME d.o.o., Zagreb, Velika cesta 78, OIB: 18458216879
Radi: naknade štete
Sud otvara ročište za glavnu raspravu u 13,00 sati i objavljuje predmet raspravljanja.
Rasprava je javna.
Utvrđuje se kako su na današnje ročište pristupili:
Za tužitelja: z.z Lucka Glavinja uz punomoćnicu Sanju Matić Majkovicu, odvjetnicu u Zagrebu, temeljem punomoći koja prileži spisu
Za tuženika: z.z. SO uz punomoćnika Josipa Šurjaka, odvjetnika u Zagrebu, temeljem punomoći koja prileži spisu
Utvrđuje se da je pristupio PO, prokurist tužitelja.
Utvrđuje se da su pristupili tužitelj i tuženik, oboje u pratnji punomoćnika, te suglasno izjavljuju da su se sporazumjeli i da u ovom trenutku zaključuju, sukladno čl. 321. i 322. ZPP-a, sljedeću
S U D S K U N A G O D B U
TUŽITELJ: BUGOVINA d.o.o., Čilipi (Općina Konavle), Dubrave 8, OIB: 84851676104, kojeg zastupa punomoćnica Sanja Matić Majkovica, odvjetnica u Zagrebu
i
TUŽENIK: IN TIME d.o.o., Zagreb, Velika cesta 78, OIB: 18458216879, kojeg zastupa punomoćnik Josip Šurjak, odvjetnik u Zagrebu
I. Tuženik IN TIME d.o.o., Zagreb, Velika cesta 78, OIB: 18458216879, se obvezuje platiti tužitelju BUGOVINA d.o.o., Čilipi (Općina Konavle), Dubrave 8, OIB: 84851676104,, iznos od 4.000,00 eura, u roku od 8 (osam) dana.
II. Stranke suglasno navode da su sklapanjem predmetne sudske nagodbe u cijelosti riješile spor koji se je među njima vodio pred Trgovačkim sudom u Zagrebu, pod poslovnim brojem P-3000/2023 te da u pogledu predmeta tog spora nemaju daljnjih međusobnih potraživanja.
III. Potpisivanjem zapisnika o nagodbi stranke potvrđuju da im je isti pročitan, da sadržaj ove sudske nagodbe predstavlja iskaz njihove volje da predmetni spor riješe mirnim putem, slijedom čega prihvaćaju sva prava i obveze te pravne posljedice koje iz nagodbe proizlaze te potvrđuju da im je uručen ovjeren prijepis predmetnog zapisnika u koji je unesena sudska nagodba.
IV. Ova sudska nagodba pravomoćna je s današnjim danom, 24. rujna 2025.
Nakon pročitanog zapisnika prisutni ne stavljaju primjedbe na sadržaj zapisnika.
Za tužitelja:
Za tuženika:
Sudski savjetnik:
Zapisničar:
Dovršeno u 13,15 sati