Legislator Giurisprudenza & Legislazione
R1-418/2026-2 Generato dall'IA

Court recognizes foreign inheritance judgment as equivalent to domestic court decision under ZMPP.

Numero d'incarto R1-418/2026-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The District Court in Split recognized a foreign inheritance judgment as equivalent to a domestic court decision. The applicant submitted the notarized judgment from a notary acting as a court representative in Bosnia and Herzegovina, which had become final on May 8, 2026. The court applied Articles 65-77 of the Law on Private International Law, finding all statutory prerequisites met for recognition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 66. i 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu: Strana sudska odluka priznaje se ako je podnositelj prijedloga podnio dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.

Parole chiave

Generato dall'IA
recognition of foreign judgment inheritance proceedings Law on Private International Law equivalence of decisions notarial court representative finality of judgment cross-border succession

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 65 - 77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17)
čl. 66. Zakona o međunarodnom privatnom pravu
čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLIT

Gundulićeva 27

21000 Split

R1-418/26-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Splitu, po sucu ovog suda Vesni Šprljan Prelević, kao sucu pojedincu u pravnoj stvari predlagateljice ML, [adresa], trenutačno boravi u [adresa], Studenski dom, dr. Franjo Tuđman, Cvite Fiskovića 3, OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, izvanraspravno, 11. lipnja 2026.

r i j e š i o j e :

Priznaje se rješenje o nasljeđivanju notara PL, [adresa], kao povjerenika Općinskog suda u Bugojnu, broj: 46 0 O 126072 26 O, UPP: 87/26 od 08. svibnja 2026. koje je postalo pravomoćno 08. svibnja 2026. iza smrti pok. M (Ilija) Daragan, iz Gornjeg Vakufa-Uskoplja, umro u RH 18. prosinca 2025. koja se izjednačuje s odlukom suda u RH.

Obrazloženje

1.Dana 08. lipnja 2026. zaprimljen je prijedlog predlagateljice radi priznanja strane sudske odluke opisane u izreci ovog rješenja.

2. Uz prijedlog je priloženo rješenje o nasljeđivanju iza smrti pok. M (Ilija) Daragan, iz Gornjeg Vakufa-Uskoplja, umro u RH 18. prosinca 2025., doneseno od notara PL [adresa], kao povjerenika Općinskog suda u Bugojnu, broj: 46 0 O 126072 26 O, UPP: 87/26 od 08. svibnja 2026. koje je postalo pravomoćno 08. svibnja 2026.

3. Odredbama čl. 65 - 77. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17 – u daljnjem tekstu ZMPP), propisano je postupanje domaćeg (hrvatskog) suda u postupcima priznanja i ovrha stranih sudskih odluka.

4. Čl. 66. istog Zakona propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske. Strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (čl. 67. Zakona).

5. Pregledom u izreci citiranog rješenja je utvrđeno da su se u konkretnom slučaju ispunile sve zakonom propisane pretpostavke iz odredbi čl. 65 - 77. ZMPP-a, zbog čega je valjalo udovoljiti prijedlogu te odlučiti kao u izreci.

Split, 11. lipnja 2026.

S U D A C

Vesna Šprljan Prelević

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave ovjerenog prijepisa istog.

Žalba se podnosi pisano u tri primjerka putem ovog suda, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

- predlagateljici na adresu boravišta

- u spis