Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Revd-4696/2024-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court allows HZMO's appeal on whether pension law overrides workers' injury compensation law.

Numero d'incarto Revd-4696/2024-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia granted the Croatian Pension Institute's request to appeal a lower court judgment regarding workers' injury compensation. The Institute argued that its right to determine compensation amounts under the Pension Law should prevail over the Workers' Injury Law when a pension has already been paid. The court found the legal question significant for ensuring uniform application of the law and resolving conflicting practices among regional courts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 387. st. 1. i čl. 389. ZPP; čl. 389.b st. 3. ZPP: The Supreme Court may permit an appeal when the legal question is significant for the case outcome and ensures uniform application of the law, even if other issues are withdrawn.

Parole chiave

Generato dall'IA
workers injury compensation pension law supremacy uniform application of law supreme court appeal legal question significance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
presuda Županijskog suda u Puli - Pola poslovni broj Gž-616/2023-2 od 23. lipnja 2023.
presuda Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-1496/2023-2 od 23. svibnja 2023.
lipnja 2023., presuda Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-1496/2023-2 od 23. svibnja 2023.) (tako, u bitnom podudarnom pravnom pitanju ovaj sud i u Revd-1177/2023-2 od 21.
Revd-1177/2023-2 od 21. ožujka 2023.
svibnja 2023.) (tako, u bitnom podudarnom pravnom pitanju ovaj sud i u Revd-1177/2023-2 od 21. ožujka 2023., Revd-2231/2024-2 od 28.
Revd-2231/2024-2 od 28. kolovoza 2024.
ožujka 2023., Revd-2231/2024-2 od 28. kolovoza 2024., Revd-751/2024-2 od 10.
Revd-751/2024-2 od 10. srpnja 2024.
kolovoza 2024., Revd-751/2024-2 od 10. srpnja 2024. etc.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revd-4696/2024-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Jadranka Juga predsjednika vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i suca izvjestitelja, Damira Kontreca člana vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i Josipa Turkalja člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Zagreb, Antuna Mihanovića 3, OIB 84397956623, protiv tuženika Generali osiguranje d.d., Zagreb, Slavonska avenija 1b, OIB 10840749604, radi naknade štete, odlučujući o prijedlogu za dopuštenje revizije tužitelja protiv presude Županijskog suda u Varaždinu, Stalne Službe u Koprivnici poslovni broj Gž-289/2024-2 od 25. travnja 2024., kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Koprivnici poslovni broj Pn- 18/2023-8 od 21. lipnja 2023., u sjednici vijeća održanoj 13. svibnja 2025.,

r i j e š i o j e:

Dopušta se tužitelju revizija protiv presude Županijskog suda u Varaždinu, Stalne Službe u Koprivnici poslovni broj Gž-289/2024-2 od 25. travnja 2024. zbog sljedećeg pravnog pitanja:

"Da li HZMO u parničnom postupku naknade štete, kojom potražuje odštetu po isplaćenoj mirovini priznatoj s osnove ozljede na radu (najveća šteta jer se određuje za 40 godina mirovinskog staža), u skladu sa čl. 27. st. 2. ZOOP-a (NN 151/05), ima pravo određivanje visine naknade prema odredbama Zakona o mirovinskom osiguranju (NN 157/13), obzirom da člankom 27. st. 3. ZOOP-a nije obuhvaćeno pravo na odštetu kada je rješenjem utvrđena i isplaćena mirovina zbog ozljede na radu?".

Obrazloženje

1. Tužitelj je podnio prijedlog za dopuštenje revizije protiv drugostupanjske presude.

2. U prijedlogu za dopuštenje revizije je postavio pravna pitanja koje smatra važnim za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni i za razvoj prava kroz praksu.

3. Ovaj sud je prijedlog razmotrio sukladno odredbama čl. 387. st. 1. i čl. 389. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11 -pročišćeni tekst, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 - dalje: ZPP).

4. Vrhovni sud Republike Hrvatske je ocijenio da je u izreci navedeno pravno pitanje (ono u prijedlogu naznačeno rednim brojem 2.) važno za odluku u sporu i osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, jer u odnosu na to pitanje postoji različita praksa drugostupanjskih sudova (presuda Županijskog suda u Puli - Pola poslovni broj Gž-616/2023-2 od 23. lipnja 2023., presuda Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-1496/2023-2 od 23. svibnja 2023.) (tako, u bitnom podudarnom pravnom pitanju ovaj sud i u Revd-1177/2023-2 od 21. ožujka 2023., Revd-2231/2024-2 od 28. kolovoza 2024., Revd-751/2024-2 od 10. srpnja 2024. etc.).

5. Zato je, na temelju čl. 389.b st. 3. ZPP, odlučeno kao u izreci.

6. Ovaj je sud uzeo da je prijedlog povučen u pogledu ostalih pravnih pitanja (čl. 389.b st. 3. ZPP), uz napomenu da se problematika tih pitanja iscrpljuje u dopuštenom pravnom pitanju.

Zagreb, 13. svibnja 2025.

Predsjednik vijeća:

dr. sc. Jadranko Jug