Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ppž-7488/2025-2 Generato dall'IA

High Court dismisses appeal against domestic violence violation conviction, upholding facts and penalty.

Numero d'incarto Ppž-7488/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Justice of the Republic of Croatia dismissed the appeal filed by the District Prosecutor's Office against the first-instance conviction for domestic violence violations. The court found that the lower court correctly assessed the evidence, including the victim's testimony and the defendant's defense, which admitted to striking the victim's head after a verbal altercation. Consequently, the court upheld the original finding of guilt and the imposed fine, rejecting the prosecutor's claim that the facts were incorrectly determined.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o zaštiti od nasilja u obitelji; Prekršajni zakon: The court may freely evaluate evidence in violation proceedings and uphold a first-instance decision if the appellate court finds no significant procedural errors or violations of substantive law that harm the appellant.

Parole chiave

Generato dall'IA
domestic violence violation criminal penalty assessment evidence evaluation procedural error review appeal dismissal victim testimony fine proportionality

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 22. stavka 1. i 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
čl. 138. stavka 2. točke 3.c Prekršajnog zakona
čl. 182. t. 3. Prekršajnog zakona
MHŠ temeljem čl. 182. t. 3. Prekršajnog zakona oslobođena je od optužbe za djelo prekršaja iz čl.
čl. 202. stavka 1. Prekršajnog zakona
čl. 88. stavka 2. Prekršajnog zakona

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



Republika Hrvatska

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Zagreb

Broj: Ppž-7488/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sutkinja Anđe Ćorluke, kao predsjednice vijeća, te Ivanke Mašić i Mirjane Medić kao članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Koraljke Polak Medaković kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okr. MHŠ i dr., zbog prekršaja iz članka 22. stavka 1. i 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji („Narodne novine“ broj: 70/17, 126/19, 84/21, 114/22), odlučujući o žalbi okr. MH, protiv presude Općinskog suda u Makarskoj poslovni broj: Pp-634/2022-15 od 12. lipnja 2025., na sjednici vijeća održanoj dana 28. kolovoza 2025.

p r e s u d i o j e

I Odbija se kao neosnovana žalba okr. MH i prvostupanjska presuda se potvrđuje, u odnosu na žalitelja.

II Na temelju čl. 138.stavka 2.točke 3.c Prekršajnog zakona („Narodne novine“broj 107/07 39/13, 110/15, 70/17 , 118/18 i 114/22 ) okr. MH obavezan je naknaditi paušalni iznos troškova žalbenog postupka ovog suda u iznosu od 30,00 (trideset) EUR-a u roku od 30 dana od primitka ove presude.

Obrazloženje

1. Pobijanom prvostupanjskom presudom okr. MHŠ i okr. MH proglašeni su krivima za djelo prekršaja iz članka 22. stavke 1. i 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, te im su uz primjenu instituta ublažavanja kažnjeni novčanom kaznom u iznosu od 250,00 (dvjesto pedeset) eura, svaki okr.

1.1. Okr. MHŠ i okr. MH su obvezani na plaćanje troškova prekršajnog postupka u iznosu od 13,27 eura (trinaest eura i dvadeset i sedam centi), svaki okr.

1.2. Istom presudom okr. MHŠ temeljem čl. 182. t. 3. Prekršajnog zakona oslobođena je od optužbe za djelo prekršaja iz čl. 22. st. 3. i 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji.

2. Protiv te presude okr. MH je pravodobno podnio žalbu protiv presude zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i odluke o prekršajnopravnoj sankciji, kako se razaznaje iz sadržaja žalbe.

3. Žalba nije osnovana.

4. Rješavajući predmet u okviru navoda žalbe, te ispitujući prvostupanjsku presudu po službenoj dužnosti u smislu odredbe članka 202. stavka 1. Prekršajnog zakona po ocjeni ovog Suda u prvostupanjskom postupku nisu počinjene bitne povrede postupka niti povrede odredaba prekršajnog materijalnog prava na štetu žalitelja na koje povrede ovaj Sud pazi po službenoj dužnosti.

5. U odnosu na pogrešno i nepotpuno utvrđeno činjenično stanje žalitelja.

5.1. Nasuprot navodima žalbe, prvostupanjski je sud, po ocjeni ovog drugostupanjskog suda, je pravilno cijenio obrane okrivljenika te iskaz svjedokinje ŽH. Naime, žalitelj je u svojoj obrani iskazao kako je svojoj nećakinji prilikom sukoba stavio obje ruke na njena ramena pri tome joj rekavši: „Hoćeš da te zadavim“. Prvostupanjski sud je pravilno zaključio kako iz ovakve obrane žalitelja i obrane okr. ŽHŠ koja je iskazala kako ju je nakon toga žalitelj pokušao udariti, proizlaze obilježja prekršaja koja se žalitelju stavljaju na teret izrekom pobijane presude. Pogotovo s obzirom na činjenicu da je okr. HHŠ priznaje kako je nakon toga spustila na pod u udarila ga otvorenim dlanom po glavi. Odnosno, svojom obranom je prikazala dinamiku događaja koja je uvjerljiva i životna. Prvostupanjski sud je sukladno odredbi članka 88. stavka 2. Prekršajnog zakona slobodno cijenio dokaze, pri čemu nije bio ograničen i vezan nikakvim dokaznim pravilima, a za svoju odluku je dao razloge, koji su, po mišljenju ovog suda, opravdani, logični i pravno utemeljeni, a navodi žalbi nisu doveli u sumnju činjenično stanje niti pravilnost provedenog prekršajnog postupka.

5.2. Dakle, razloge prvostupanjske odluke u cijelosti prihvaća i ovaj sud, pa kako žalitelj nije naveo nikakve nove, niti uvjerljive razloge kojima bi potkrijepio svoje osporavanje odgovornosti za prekršaj koji mu se pobijanom presudom stavlja na teret, nije dovedena u sumnju pravilnost i zakonitost odluke prvostupanjskog suda.

6. Ispitujući odluku o kazni ovaj Sud smatra da je izrečena novčana kazna ispod minimalno propisanog iznosa, pravilna i zakonita, prvostupanjski sud je cijenio razloge koji su potrebni za njihovo izricanje, te je stoga i ovaj sud mišljenja kako će se ovakvo izrečenom kaznom u potpunosti postići svrha kažnjavanja kod okrivljenika.

7. Odluka o paušalnom iznosu troškova prekršajnog postupka ovog suda temelji se na odredbi čl. 138. stavke 2. točke 3.c Prekršajnog zakona. Kako je rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka („N.N. broj 18/13) propisan opći okvir paušalne svote u, to je visina paušalnog iznosa troškova postupka iz čl. 138. stavke 2. točke 3.c Prekršajnog zakona određena u iznosu od 30,00 eura, što je po stanovištu ovog suda primjereno s obzirom na trajanje i složenost postupka te imovno stanje okrivljenika.

8. Iz navedenih razloga valjalo je presuditi kao u izreci.

U Zagrebu, 28. kolovoza 2025.

Zapisničarka:

Predsjednica vijeća:

Koraljka Polak Medaković, v.r.

HH, v.r.

Presuda se dostavlja Općinskom sudu u Makarskoj u 4 otpravka: za spis, okrivljenika, i tužitelja.