Croatian Supreme Court dismisses appeal against costs ruling as it lacks finality for review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a court order regarding litigation costs. The defendant argued that the costs ruling was significant enough to warrant review, but the court held that such rulings do not conclude the proceedings. Consequently, the court determined that the appeal was inadmissible because the main judgment had already become final and binding.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 382. st. 2. ZPP-a; čl. 400. st. 1. ZPP-a: A final ruling on litigation costs contained within a judgment does not constitute a separate decision subject to appeal, as the proceedings are concluded by the judgment itself.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 2701/15-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Aleksandra Peruzovića predsjednika vijeća, Katarine Buljan članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Viktorije Lovrić članice vijeća, Branka Medančića člana vijeća i Slavka Pavkovića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja M. E. iz Z., OIB: ..., zastupanog po punomoćniku J. B., odvjetniku u Z., protiv tuženika J. o. d.d., Z., OIB: ..., zastupanog po punomoćnicima odvjetnicima u Odvjetničkom društvu G. & p. u Z., Pisarnica I, Z., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tuženika protiv rješenja o parničnim troškovima sadržanim u presudi Županijskog suda u Slavonskom Brodu broj Gž-752/15-2 od 15. lipnja 2015., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Pn-4073/12-24 od 26. kolovoza 2014., u sjednici održanoj 28. studenoga 2017.,
r i j e š i o j e:
Revizija se odbacuje kao nedopuštena.
Obrazloženje
Presudom Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj Pn-4073/12-24 od 26. kolovoza 2014. naloženo je tuženiku isplatiti tužitelju iznos 4.924,00 kn s pripadajućim zateznim kamatama od čega na iznos 4.000,00 kn tek od 17. rujna 2012., a na iznos 924,00 kn tek od 26. kolovoza 2014., sve pa do isplate, te isplatiti pripadajuće zatezne kamate na iznos 8.300,00 kn koje teku od 17. rujna 2013. do 29. svibnja 2014., kao isplatiti iznos 11.873,50 kn na ime parničnih troškova s pripadajućim zateznim kamatama koje teku od 26. kolovoza 2014. do isplate. U preostalom dijelu zahtjev tužitelja za isplatu 500,00 kn s pripadajućim zateznim kamatama; za isplatu zateznih kamata na dosuđenih 924,00 kn za razdoblje od 17. rujna 2012. do 25. kolovoza 2014.; za isplatu zateznih kamata na iznos 8.300,00 kn za razdoblje od 30. svibnja 2014. do 1. lipnja 2014., te zahtjev za naknadu parničnih troškova u iznosu 750,00 kn je odbijen.
Presudom Županijskog suda u Slavonskom Brodu broj Gž-752/15-2 od 15. lipnja 2015. potvrđena je prvostupanjska presuda u pobijanom dosuđujućem dijelu te odluci o parničnim troškovima, te je ujedno odbijen zahtjev tuženika za naknadu mu troškova žalbe. Protiv drugostupanjske presude u dijelu kojim je odlučeno o parničnim troškovima tuženik je izjavio reviziju pozivom na odredbu čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku navodeći određena pravna pitanja, smatrajući da o rješenju istih ovisi odluka u toj pravnoj stvari, a koja i da su važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, jer da je o istima izraženo suprotno pravno shvaćanje u pojedinim odlukama županijskih sudova, Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, odnosno Vrhovnog suda Republike Hrvatske, predloživši stoga preinačenje pobijane presude u odluci o parničnim troškovima, odnosno ukidanje u tom dijelu obih nižestupanjskih presuda i vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Na reviziju nije odgovoreno.
Revizija nije dopuštena.
Tuženik izjavljenom revizijom osporava pravilnost pobijane drugostupanjske presude u dijelu kojim je odlučeno o parničnim troškovima, a koja odluka po svojoj pravnoj naravi je rješenje, u smislu odredbe čl. 129. st. 5. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13 i 89/14 – dalje: ZPP).
Prema odredbi čl. 400. st. 1. ZPP-a stranke mogu izjaviti reviziju i protiv rješenja drugostupanjskog suda kojim je postupak pravomoćno završen u sporovima u kojima bi revizija bila dopuštena protiv drugostupanjske presude (čl. 382. ZPP-a).
Smislenim tumačenjem navedene odredbe, zaključiti je da se revizijom mogu pobijati samo ona rješenja drugostupanjskog suda koja imaju značaj odluke o predmetu spora, a kojima se postupak o zahtjevu stranke sadržanim u tužbi dovršava.
Rješenje drugostupanjskog suda o troškovima parničnog postupka po svojoj pravnoj naravi nema značaj rješenja iz čl. 400. st. 1. ZPP-a, a protiv kojeg je dopuštena revizija, jer niti se zahtjevom za naknadu parničnih troškova sadržanom u tužbi, parnični postupak pokreće, niti se donošenjem rješenja o parničnim troškovima, postupak iniciran tužbom završava.
To što je odluka o parničnim troškovima (sadržajno rješenje – čl. 129. st. 5. ZPP-a) sadržana u presudi, ne daje joj značaj rješenja iz čl. 400. st. 1. ZPP-a u smislu da se njome pravomoćno završava postupak. Parnični troškovi su izdaci učinjeni u tijeku ili u povodu postupka iniciranog tužbom i u njoj istaknutom zahtjevu (čl. 151. st. 1. ZPP-a) o kojem odlučuje sud odlukom (presudom ili rješenjem) i kojom se završava postupak pred tim sudom (čl. 164. st. 1. i 2. ZPP-a), a bez da time rješenje o parničnim troškovima sadržano u takvoj odluci stječe svojstvo rješenja iz čl. 400. st. 1. ZPP-a.
U tom pravcu sa ustavnopravnog aspekta ocjenu pravne naravi rješenja o troškovima postupka dao je Ustavni sud Republike Hrvatske u rješenju broj U-III-4937/2013 od 11. studenoga 2013. uz ostalo navodeći: "... samo ona odluka kojom je nadležni sud meritorno odlučio o biti stvari, odnosno o pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi zbog kažnjivog djela podnositelja, jest pojedinačni akt u smislu čl. 62. st. 1. Ustavnog zakona u povodu kojeg je Ustavni sud Republike Hrvatske, u postupku pokrenutom ustavnom tužbom, nadležan štititi ljudska prava i temeljne slobode podnositelja, zajamčene Ustavom Republike Hrvatske. U ustavnosudskom postupku ocijenjeno je da osporavana odluka, u dijelu kojim podnositelj pobija ustavnom tužbom, a kojim je odlučeno o trošku ovršnog postupka, ne predstavlja pojedinačni akt u smislu čl. 62. st. 1. Ustavnog zakona protiv kojeg bi Ustavni sud bio nadležan pružiti ustavnosudsku zaštitu".
Prema stanju ovog spisa predmeta, postupak je u njemu pravomoćno dovršen presudom Županijskog suda u Slavonskom Brodu broj Gž-752/15 od 15. lipnja 2015. kojom je odlučeno o zahtjevu za isplatu novčanog iznosa tužitelju te je ujedno odlučeno o parničnim troškovima, time da je tuženik izjavio reviziju samo u odlukama o parničnim troškovima, a ne i o odluci o glavnoj stvari.
Polazeći od prethodno navedenog, ocijeniti je da u ovom slučaju nema pretpostavki iz odredbe čl. 400. st. 1. ZPP-a za dopuštenost revizije pa ni one iz čl. 382. st. 2. ZPP-a, kod činjenice da je ista podnesena protiv rješenja o parničnim troškovima sadržanim u presudi, a koje rješenje ne spada u rješenje o kojem govori odredba čl. 400. st. 1. ZPP-a.
Takva ocjena utemeljena je na pravnom shvaćanju zauzetom na sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 16. studenoga 2015., a prema kojem: "pravomoćno rješenje o trošku parničnog postupka nije rješenje protiv kojeg bi bila dopuštena revizija".
Stoga je odlučeno kao u izreci.
Zagreb, 28. studenoga 2017.
Predsjednik vijeća:
Aleksandar Peruzović, v.r.