Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-4526/2019-5 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court suspends appeal to allow lower court to retry case on new grounds.

Numero d'incarto Rev-4526/2019-5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court suspended the appeal proceedings to allow the lower court to continue the retrial procedure requested by the plaintiff. The plaintiff had previously lost on lost wages and non-material damages but sought a retrial based on new evidence and legal arguments. The court prioritized the retrial request over the appeal, effectively dismissing the appeal's immediate effect while keeping the case alive for a fresh evaluation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o parničnom postupku; When a retrial request is filed with new grounds, the appellate court may suspend the appeal to allow the lower court to proceed with the retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial procedure suspension of appeal new grounds civil procedure law Supreme Court decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 421. st. 1. toč. 10. Zakona o parničnom postupku
prosinca 2019.) pozivajući se na odredbe iz čl. 421. st. 1. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13 i 28/13 – dalje: ZPP) te je 31.
čl. 429. st. 4. ZPP
čl. 431. st. 1. ZPP
i čl. 431. st. 1. ZPP, odlučeno je da se revizijski postupak prekine, a pred prvostupanjskim sudom nastavi postupak povodom tužiteljeva prijedloga za ponavljanje postupka.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 4526/19-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Jadranka Juga, predsjednika vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i suca izvjestitelja, Branka Medančića, člana vijeća, Damira Kontreca člana vijeća i Gordane Jalšovečki, članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. R. iz G. L., OIB ..., zastupanog po punomoćnici N. V., odvjetnici u Zagrebu, protiv tužene B. R.-V. iz G. L., OIB ..., zastupane po punomoćniku N. B.-S., odvjetniku u Z., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude i rješenja Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Gž- 61/2019-2 od 28. veljače 2019. kojom su potvrđeni presuda i rješenje Općinskog suda u Novom Zagrebu, Stalne službe u Zaprešiću poslovni broj Pn-1331/2015-65 od 11. prosinca 2018., u sjednici održanoj 18. travnja 2023.

r i j e š i o j e:

I. Prekida se postupak u povodu revizije tužitelja.

II. Nastavit će se postupak u povodu prijedloga tužitelja za ponavljanje postupka podnesenog 23. prosinca 2019., a dopunjenog podnescima od 31. prosinca 2019., 21. ožujka 2023. i 15. travnja 2023.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom suđeno je:

"1. Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:

"1. Nalaže se tuženici da po osnovi izgubljene zarade u skladu s čl. 126. Obiteljskog zakona isplati tužitelju za izgubljenu zaradu za 2013. godinu 12 prosječnih mjesečnih bruto osobnih dohodaka u iznosu 7.939,00 kuna mjesečno, za 2014. godinu 12 prosječnih mjesečnih bruto osobnih dohodaka u iznosu 7.953,00 kuna mjesečno, za 2015. godinu 12 prosječnih mjesečnih bruto osobnih dohodaka u iznosu 8.207,00 kuna mjesečno, sveukupno 289.188,00 kuna, uvećanog za uvećanje prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena od dana podnošenja tužbe do isplate, sve u roku od 15 dana.

2. Nalaže se tuženici da po osnovi nematerijalne štete uzrokovane duševnom boli zbog povrede prava osobe isplati tužitelju iznos od 85.000,00 kuna, uvećanog za uvećanje prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena od dana podnošenja tužbe do isplate, sve u roku od 15 dana.

3. Nalaže se tuženici da po osnovi potraživanja zbog duševnih boli zbog smanjenja životne aktivnosti isplati tužitelju iznos od 44.000,00 kuna po pretpostavci da je trajna posljedica 40% invalidnosti tužitelja, a za svakih 10% obračunato je 11.000,00 kuna, uvećanog za uvećanje prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena od dana podnošenja tužbe do isplate, sve u roku od 15 dana.

4. Tuženica je dužna tužitelju nadoknaditi troškove parničnog postupka uvećanog za uvećanje prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena od dana podnošenja tužbe do isplate, sve u roku od 15 dana."

2. Nalaže se tužitelju nadoknaditi tuženoj troškove ovog parničnog postupka u iznosu od 47.125,00 kuna, u roku od 15 dana."

1.1. Prvostupanjskim rješenjem odbijen je kao neosnovan prijedlog tužitelja za određivanje privremene mjere od 29. listopada 2018.

2. Drugostupanjskom presudom i rješenjem odbijena je kao neosnovana žalba i dopuna žalbe tužitelja kao i žalba tužene te su potvrđene prvostupanjska presuda i prvostupanjsko rješenje.

3. Protiv drugostupanjske presude i rješenja tužitelj je podnio reviziju 16. travnja 2019. koja je 31. listopada 2019. s cjelokupnim spisom predmeta zaprimljena na ovom sudu.

4. Nakon što je revizija upućena ovom revizijskom sudu tužitelj je prvostupanjskom sudu podnio prijedlog za ponavljanje postupka (23. prosinca 2019.) pozivajući se na odredbe iz čl. 421. st. 1. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13 i 28/13 – dalje: ZPP) te je 31. prosinca 2019., 21. ožujka 2023. i 15. travnja 2023. tužitelj podnio podneske nazvane „Dopuna prijedlogu za ponavljanje postupka“.

5. Prvostupanjski sud je dostavio prijedlog za ponavljanje postupka ovom revizijskom sudu na odluku o tome koji će se postupak nastaviti, a koji prekinuti te je dostavio i dopune navedenom prijedlogu.

6. Uzimajući u obzir sve okolnosti, a osobito razloge na kojima se temelji revizija i razloge zbog kojih je podnesen prijedlog za ponavljanje postupka, kao i predložene dokaze na temelju odredbe iz čl. 429. st. 4. i čl. 431. st. 1. ZPP, odlučeno je da se revizijski postupak prekine, a pred prvostupanjskim sudom nastavi postupak povodom tužiteljeva prijedloga za ponavljanje postupka.

7. Revizijski postupak će se nastaviti ovisno o odluci nižestupanjskih sudova povodom prijedloga za ponavljanje postupka.

Zagreb, 18. travnja 2023.

:

Predsjednik vijeća:

dr. sc. Jadranko Jug, v.r.