Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II Kž-197/2017-4 Generato dall'IA

Criminal appeal upheld; court reduced reporting frequency from weekly to bi-weekly for probation measure.

Numero d'incarto II Kž-197/2017-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal against the first-instance decision to revoke pre-trial detention and impose a probation measure. The defendant argued that weekly reporting to the police station was overly restrictive and hindered his ability to find employment, requesting a reduction to bi-weekly reporting. The court agreed that the bi-weekly schedule effectively balances the need for public safety with the defendant's right to work, thereby upholding the measure's validity while modifying its execution frequency.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Article 98 of the Criminal Procedure Act; Article 95 of the Criminal Procedure Act: The Supreme Court established that a bi-weekly reporting requirement for a probation measure constitutes an effective and sufficient substitute for pre-trial detention when the defendant poses a risk of reoffending but requires regular employment opportunities.

Parole chiave

Generato dall'IA
pre-trial detention revocation probation measure execution reporting frequency reduction employment rights balance risk of reoffending assessment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 98, paragraph 1, point 3 of the Criminal Procedure Act
Article 95, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 127, paragraph 4 of the Criminal Procedure Act
Article 123, paragraph 1, point 3 of the Criminal Procedure Act
Article 494, paragraph 3, point 3 of the Criminal Procedure Act

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 197/17-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnoga suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, te Ileane Vinja i dr. sc. Zdenka Konjića, kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Marijane Kutnjak Ćaleta, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog M. Š., zbog kaznenog djela iz članka 230. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. Kaznenog zakona (,,Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. - dalje u tekstu: KZ/11), odlučujući o žalbi okrivljenog M. Š. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Puli-Pola od 10. svibnja 2017. broj Kov-6/17-109, o ukidanju istražnog zatvora i određivanju primjene mjera opreza nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 26. svibnja 2017.,

r i j e š i o j e :

Prihvaća se žalba okrivljenog M. Š., preinačuje se pobijano rješenje u točki II. izreke u odluci o mjeri opreza iz članka 98. stavka 1. točke 3. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13. i 152/14. - dalje u tekstu: ZKP/08) na način da se okrivljeni M. Š. dužan javljati svaki drugi ponedjeljak u mjesecu policijskom službeniku Policijske postaje P.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem optužnog vijeća Županijskog suda u Puli-Pola, nakon podignute optužnice protiv okrivljenog M. Š., zbog kaznenog djela razbojništva iz članka 230. stavka 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11, pod točkom I. izreke, na temelju članka 127. stavka 4. ZKP/08., protiv okrivljenika ukinut je istražni zatvor koji mu je određen iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08 te je isti odmah pušten na slobodu. Pod točkom II. izreke, na temelju članka 98. stavka 1. točke 3. ZKP/08, okrivljeniku je određena primjena mjera opreza i to redovito javljanje dežurnom službeniku Policijske postaje P. jedanput svakih sedam dana, a koje javljanje je ta policijska postaja dužna evidentirati sukladno odredbi članka 15. Pravilnika o načinu izvršavanja mjere opreza, time što je PP P. dužna svakih 30 (trideset) dana dostaviti pisano izvješće ovome sudu.

II Kž 197/17-4

Pod točkom III. izreke, određeno je da će primijenjena mjera opreza trajati dok za to postoji potreba, a najdulje do pravomoćnosti presude, a pod točkom IV. izreke da će u slučaju nepridržavanja primijenjene mjere opreza ista biti zamijenjena istražnim zatvorom.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio okrivljeni M. Š. po braniteljici M. B., odvjetnici iz P., zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja te "nepostojanja zakonskih pretpostavki za određivanje istražnog zatvora, a samim time niti mjera opreza kao njegovog supstituta", s prijedlogom da se pobijano rješenje u odnosu na točku II. ukine, podredno da se točka II. preinači na način da se obveza redovitog javljanja državnom tijelu iz članka 98. stavka 1. točke 3. ZKP/08 i to Policijskoj postaji u P. odredi jedanput, svakih 14 (četrnaest) dana.

Žalba je osnovana.

Nasuprot tvrdnjama žalitelja, prvostupanjski je sud, prije svega, pravilno zaključio da u odnosu na okrivljenog M. Š. i dalje postoje osobite okolnosti koje ukazuju na opravdanu bojazan da će okrivljenik boravkom na slobodi počiniti isto ili slično kazneno djelo, s obzirom da se radi o nezaposlenoj osobi koja je već pravomoćno osuđena zbog kaznenog djela protiv imovine i to na bezuvjetnu kaznu zatvora koju je u cijelosti izdržao, čime je ostvarena posebna pretpostavka za primjenu mjere istražnog zatvora iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 3. ZKP/08, kao osnovni preduvjet za primjenu mjere opreza.

Pravilnost takvog zaključka nije dovedena u sumnju žalbenim navodima okrivljenika da nije činio kaznena djela kako bi došao do sredstava za život s obzirom na to da je do 31. prosinca 2016. radio na određeno te se obraćao Centru za socijalnu skrb i Crvenom križu za novčanu pomoć, kao niti umanjivanjem značaja njegove dosadašnje osuđivanosti.

Potom je prvostupanjski sud ispravnom primjenom odredbe članka 95. stavka 1. ZKP/08, pravilno zaključio da se svrha mjere istražnog zatvora u konkretnoj situaciji može uspješno ostvariti i mjerom opreza iz članka 98. stavka 2. točke 3. ZKP/08, kao prihvatljivom garancijom za prevenciju od ponavljanja kaznenih djela.

Osnovanost takvog zaključka prvostupanjski sud s pravom nalazi u činjenici da se radi o nezaposlenoj osobi, relativno mlađe životne dobi, koja će daljnjim boravkom u istražnom zatvoru biti onemogućena u pronalaženju zaposlenja i ostvarivanju primanja za sebe i svoju nezaposlenu suprugu, zajedno s činjenicom da je dosadašnji boravak okrivljenika u istražnom zatvoru u trajanju od dva mjeseca dovoljno upozorenje na zabranjenost inkriminiranog ponašanja i poticaj da se suzdrži od daljnjeg činjenja kaznenih djela pa je realno za očekivati da će se u daljnjem tijeku ovog postupka uredno pridržavati naložene mu mjere opreza.

Međutim, u pravu je okrivljeni M. Š. kada u žalbi tvrdi da se svrha mjere istražnog zatvora u konkretnoj situaciji može uspješno osigurati i time što će se mjera opreza iz članka 98. stavka 2. točke 3. ZKP/08 izvršavati na način da se okrivljenik umjesto svaki ponedjeljak, dežurnom policijskom službeniku Policijske postaje P. javlja svaki drugi ponedjeljak u mjesecu. Na taj će se način uvelike olakšati mogućnost njegovog svakodnevnog funkcioniranja i zapošljavanja, čime se uostalom prvostupanjski sud i rukovodio prilikom donošenja pobijane odluke. Takav način izvršavanja mjere, i prema ocjeni ovog drugostupanjskog suda, ukazuje se učinkovitom i dostatnom zamjenom za mjeru istražnog

II Kž 197/17-4

zatvora s osnove opasnosti od ponavljanja kaznenih djela. Pri tome, svakako treba napomenuti da je okrivljenik upozoren da će u slučaju nepridržavanja te mjere, ista biti zamijenjena istražnim zatvorom.

Slijedom navedenog, žalbu okrivljenog M. Š. je trebalo prihvatiti te na temelju članka 494. stavka 3. točke 3. ZKP/08 odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 26. svibnja 2107.

Zapisničarka:

Predsjednica vijeća:

Marijana Kutnjak Ćaleta, v. r.

Senka Klarić-Baranović, v. r.