Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Revr-376/2004-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court allows appeal, quashing lower court for error on passive standing in labor dispute.

Numero d'incarto Revr-376/2004-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia accepted the appellant's review, quashing the final appellate and first-instance judgments to remand the case. The lower courts incorrectly dismissed the employer's passive standing, failing to recognize that a coordinator acting on the employer's behalf could issue the termination notice. Consequently, the courts erred by not examining the substantive legality of the dismissal, which the Supreme Court corrected by ordering a retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o parničnom postupku; In labor disputes, the entity that issued the termination decision is the passively legitimated party, even if they are not the direct legal successor of the original employer.

Parole chiave

Generato dall'IA
passive standing labor dispute termination legality legal successor review of judgment reintegration process remand for retrial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 386. Zakona o parničnom postupku
Osporena presuda ispitana je u granicama iz čl. 386. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99 i 88/01; dalje: ZPP)
čl. 129. Zakona o radu
na tuženika u smislu odredbe čl. 129. Zakona o radu ("Narodne novine" broj 38/95, 54/95 i 65/95; dalje: ZR).
čl. 395. st. 2. ZPP
Stoga je, na temelju odredbe iz čl. 395. st. 2. ZPP, prvostupanjsku i drugostupanjsku presudu valjalo ukinuti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
čl. 106. st. 1. podst. 1. ZR
U ponovnom postupku prvostupanjski sud će utvrditi je li sporni otkaz dopušten, odnosno je li postojao zakonski razlog za poslovno uvjetovani otkaz iz čl. 106. st. 1. podst. 1. ZR naveden u obrazloženju osporenog rješenja.
čl. 166. st. 3. ZPP
Odluka o trošku temelji se na odredbi čl. 166. st. 3. ZPP.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 376/04-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Mikšića, kao predsjednika vijeća, te Vlatke Potočnjak Radej, Gordane Gasparini, Aleksandra Peruzovića i Ivke Zlokić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja R. J. iz B. M., kojeg zastupa Z. S., odvjetnik iz B. M., protiv tuženika B. d.d. D., radi nedopuštenosti otkaza i dr., odlučujući o reviziji tužitelja protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Osijeku broj Gž- 569/04 od 25. veljače 2004., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Belom Manastiru broj P-831/98 od 27. studenoga 2003., u sjednici održanoj 09. srpnja 2008.

r i j e š i o j e :

I. Prihvaća se revizija tužitelja, te se ukida presuda Županijskog suda u Osijeku broj Gž-569/04 od 25. veljače 2004. i presuda Općinskog suda u Belom Manastiru broj P- 831/98 od 27. studenoga 2003. i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

II. O troškovima postupka u povodu revizije odlučit će se u konačnoj odluci.

Obrazloženje

Pravomoćnom drugostupanjskom presudom Županijskog suda u Osijeku broj Gž- 569/04 od 25. veljače 2004. odbijena je žalba tužitelja i potvrđena je prvostupanjska presuda Općinskog suda u Belom Manastiru broj P-831/98 od 27. studenog 2003., kojom je odbijen tužbeni zahtjev za utvrđenje da je nedopušten otkaz radnog odnosa, nazvan "Otkaz odluke o zasnivanju radnog odnosa" broj 98 od 20. srpnja 1998.; da je radni odnos tužitelja i poslodavca B. d.d. prestao s danom 20. studeni 1998. i za isplatu neisplaćenih plaća i otpremnine.

Protiv te pravomoćne drugostupanjske presude reviziju je izjavio tužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava, te predlaže da se prvostupanjska i drugostupanjska presuda ukinu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

U odgovoru na reviziju tuženik osporava revizijske navode i predlaže da se revizija kao neosnovana odbije.

Državni odvjetnik Republike Hrvatske nije se izjasnio o reviziji.

Revizija je osnovana.

Osporena presuda ispitana je u granicama iz čl. 386. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99 i 88/01; dalje: ZPP)

Ostvaren je revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava.

U ovom radnom sporu u kojem su istaknuti uvodno označeni tužbeni zahtjevi, u reviziji je sporno pravno pitanje, je li tuženik pasivno legitimiran, odnosno je li on poslodavac prema kojem je tužitelj ovlašten istaknuti zahtjev za sudsku zaštitu prava iz radnog odnosa, navodno povrijeđenih otkazom od 20. srpnja 1998.

Odlučujući o sporu, sudovi su utvrdili:

1. da je tužitelj bio radnik pravnog prednika B. P., D., a da je za vrijeme privremene okupacije Baranje do 01. siječnja 1997. radio u B. H., F. o. i m. d.o.o. K., kada je otišao na godišnji odmor, a zatim na "čekanje" do 20. srpnja 1998., kad mu je otkazan radni odnos.

2. da je "Otkaz odluke o zasnivanju radnog odnosa" broj 98 od 20. srpnja 1998. napisan na poslovnom papiru B. H., F. o. i m. d.o.o. K. i da je uz pečat i potpis napisano K.;

3. da B. H. nije bio upisan kao pravni subjekt u Republici Hrvatskoj, a da je u procesu mirne reintegracije Istočne Slavonije u gospodarski sustav Republike Hrvatske tuženiku vraćena imovina koja mu je bila protupravno oduzeta, pa i F. o. i. m. K..

4. da je tuženik Zaključkom broj 830/97-2 od 19. lipnja 1997. imenovao koordinatore po pogonima i sektorima koji su, prema naputku i zapisniku od 18. rujna 1997., trebali tuženiku dostaviti imena radnika s kojima treba sklopiti ugovor o radu, jer da tuženik nije automatski preuzimao sve radnike, već je sklapao pojedinačne ugovore o radu, te

V. da u procesu mirne reintegracije stranke nisu sklopile ugovor o radu.

Na temelju činjenice navedene pod 3., sudovi su pravilno zaključili da tuženik nije pravni sljednik B. H., te da nije došlo do prenošenja ugovora o radu tužitelja s B. H. na tuženika u smislu odredbe čl. 129. Zakona o radu ("Narodne novine" broj 38/95, 54/95 i 65/95; dalje: ZR).

Međutim, sama činjenica što tuženik nije pravni sljednik B. H., ne znači da tuženik nije pasivno legitimiran u ovom sporu.

U radnom sporu u kojem se ostvaruje zaštita prava iz radnog odnosa, pasivno legitimiran je onaj tko je donio odluku protiv koje se ostvaruje sudska zaštita.

Kraj činjenice da je u "Otkazu odluke o zasnivanju radnog odnosa" broj 98 od 20. srpnja 1998. ispod oznake B. H., f. o. i m., d.o.o. K. napisano K., a imajući u vidu činjenicu navedenu pod točkom 4., može se zaključiti da je odluku o otkazu potpisao, dakle istu i donio koordinator u ime tuženika.

Nastavno tome, tuženik je pasivno legitimiran u ovom sporu u kojem se osporava zakonitost te odluke o otkazu i ističu ostali, s tom odlukom akcesorni zahtjevi.

Zbog pogrešnog pravnog shvaćanja da tuženik nije pasivno legitimiran, sudovi nisu ni ispitivali je li postojao opravdani razlog za otkaz radnog odnosa tužitelja, kao ni osnovanost ostalih tužbenih zahtjeva.

Stoga je, na temelju odredbe iz čl. 395. st. 2. ZPP, prvostupanjsku i drugostupanjsku presudu valjalo ukinuti i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

U ponovnom postupku prvostupanjski sud će utvrditi je li sporni otkaz dopušten, odnosno je li postojao zakonski razlog za poslovno uvjetovani otkaz iz čl. 106. st. 1. podst. 1. ZR naveden u obrazloženju osporenog rješenja. Posebno će ocijeniti zakonitost dijela odluke o otkazu kojom se uskraćuje pravo na otkazni rok, te raspraviti i odlučiti o osnovanosti ostalih istaknutih tužbenih zahtjeva.

Odluka o trošku temelji se na odredbi čl. 166. st. 3. ZPP.

U Zagrebu, 09. srpnja 2008.

Predsjednik vijeća:

Ivan Mikšić, v.r.