Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-1032/1999-2 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against school's payment of net salary to teacher, upholding lower court rulings on statutory deductions.

Numero d'incarto Rev-1032/1999-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal against a second-instance judgment ordering the school to pay the teacher's net salary. The lower courts correctly applied the Pensions and Health Insurance Acts, ruling that the school must remit statutory contributions to the state funds rather than paying the gross amount directly to the employee. The court rejected the appeal's argument regarding the calculation of net versus gross pay and found no procedural errors warranting revision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 203. i sl. Zakona o mirovinskom i invalidskom osiguranju; čl. 41. i sl. Zakona o zdravstvenom osiguranju: When an employer is obligated to pay contributions to state insurance funds, they must remit the net amount to the employee after deducting statutory contributions, not the gross amount.

Parole chiave

Generato dall'IA
net salary payment statutory deductions pension insurance law health insurance law employer obligations revision appeal civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 203. i sl. Zakona o mirovinskom i invalidskom osiguranju
čl. 41. i sl. Zakona o zdravstvenom osiguranju
Isto tako je i sredstva za zdravstveno osiguranje tuženik bio dužan uplatiti Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje a ne izravno tužitelju (čl. 41. i sl. Zakona o zdravstvenom osiguranju - "Narodne novine", br.
čl. 154. st. 3. Zakona o parničnom postupku
Tužitelj u reviziji neopravdano pobija i odluku o parničnim troškovima pozivajući se na odredbu čl. 154. st. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br.
čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP
Iz navedenih razloga, a kako se nije ostvarila ni bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti (čl.
čl. 386. ZPP
ZPP na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti (čl. 386. ZPP), presuđeno je kao u izreci (čl.
čl. 393. ZPP
ZPP), presuđeno je kao u izreci (čl. 393. ZPP).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-1032/1999-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Miroslave Vekić kao predsjednika vijeća, te dr. Ive Grbina, Miljenke Vraničar, Tome Gložinića i Ljubice Munić kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja F. B. iz C., koga zastupa punomoćnik A. M., odvjetnik iz D., protiv tuženika Osnovne škole "Ivan Gundulić" iz Dubrovnika, koga zastupa punomoćnik A. K., odvjetnik iz D., radi isplate, rješavajući reviziju tužitelja protiv presude Županijskog suda u Dubrovniku od 8. veljače 1999. br. Gž- 756/98, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Dubrovniku od 13. svibnja 1998. br. P-974/96, ispravljena rješenjem od 28. svibnja 1998. br. P-974/96, u sjednici održanoj dana 16. ožujka 2000.,

p r e s u d i o j e :

Revizija tužitelja F.B. odbija se kao neosnovana.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja odlučeno je kako slijedi:

"I. Dužna je tužena isplatiti tužitelju iznos od 76.855,55 kuna i to sa zakonskom zateznom kamatom:

- 1.631,51 kn od 12. 02. 1994. g.

- 1.631,51 kn od 05. 03. 1994. g.

- 1.631,51 kn od 11. 04. 1994. g.

- 1.639,17 kn od 10. 05. 1994. g.

- 1.734,28 kn od 08. 06. 1994. g.

- 1.734,28 kn od 13. 07. 1994. g.

- 1.734,28 kn od 04. 08. 1994. g.

- l.734,28 kn od 08. 09. 1994. g.

- l.734,28 kn od 07. 10. 1994. g.

- l.734,28 kn od 08. 11. 1994. g.

- 502,78 kn od 29. 11. 1994. g.

- 2.123,60 kn od 08. 12. 1994. g.

- 2.290,56 kn od 11. 01. 1995. g.

- 2.290,56 kn od 11. 02. 1995. g.

- 2.290,56 kn od 10. 03. 1995. g.

- 2.290,56 kn od 12. 04. 1995. g.

- 2.399,76 kn od 10. 05. 1995. g.

- 2.399,76 kn od 12. 06. 1995. g.

- 2.399,76 kn od 12. 07. 1995. g.

- 2.399,76 kn od 11. 08. 1995. g.

- 2.399,76 kn od 14. 09. 1995. g.

- 2.399,76 kn od 14. 10. 1995. g.

- 2.399,76 kn od 14. 11. 1995. g.

- 2.399,76 kn od 13. 12. 1995. g.

- 2.399,76 kn od 12. 01. 1996. g.

- 2.399,76 kn od 15. 02. 1996. g.

- 2.399,76 kn od 15. 03. 1996. g.

- 2.399,76 kn od 12. 04. 1996. g.

- 2.399,76 kn od 10. 05. 1996. g.

- 2.399,76 kn od 13. 06. 1996. g.

- 2.399,76 kn od 12. 07. 1996. g.

- 2.399,76 kn od 10. 08. 1996. g.

- 2.432,85 kn od 11. 09. 1996. g.

- 2.432,85 kn od 11. 10. 1996. g.

- 2.432,85 kn od 11. 11. 1996. g.

- 2.432,85 kn od 09. 12. 1996. g.

do isplate, u roku od 8 dana i pod prijetnjom ovrhe.

II. S viškom tužbenog zahtjeva tužitelj se odbija.

III. Dužan je tuženik naknaditi tužitelju parnične troškove u iznosu od 11.995,90 kn u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe."

Drugostupanjskom odlukom potvrđena je navedena presuda suda prvog stupnja.

Protiv te presude suda drugog stupnja izjavio je tužitelj reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da se nižestupanjske presude preinače.

Na reviziju nije odgovoreno, niti se je nadležni državni odvjetnik o njoj izjasnio. Revizija nije osnovana.

U ovoj parnici tužitelju je dosuđena plaća za razdoblje od 1. siječnja 1994. do 30. studenog 1996. i to u netto iznosu, dok je njegov zahtjev da mu se ona isplati u brutto iznosu odbijen. Pri tome su nižestupanjski sudovi, suprotno navodima revidenta, pravilno primijenili materijalno pravo, jer je tuženik kao obveznik plaćanja doprinosa za mirovinsko i invalidsko osiguranje tužitelja bio dužan te doprinose uplatiti Republičkom fondu a ne izravno tužitelju (čl. 203. i sl. Zakona o mirovinskom i invalidskom osiguranju - "Narodne novine", br. 26/83, 5/86, 42/87, 34/89, 57/89, 40/90, 3/91, 96/93 i 44/94). Isto tako je i sredstva za zdravstveno osiguranje tuženik bio dužan uplatiti Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje a ne izravno tužitelju (čl. 41. i sl. Zakona o zdravstvenom osiguranju - "Narodne novine", br. 75/93).

Tužitelj u reviziji neopravdano pobija i odluku o parničnim troškovima pozivajući se na odredbu čl. 154. st. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br. 53/91, 91/92 i 112/99 - dalje: ZPP). Ne može se naime smatrati da tužitelj, kome je od zatraženih 101.332,04 kn dosuđeno 76.855,55 kn, nije uspio samo u razmjerno neznatnom dijelu svog zahtjeva.

Iz navedenih razloga, a kako se nije ostvarila ni bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti (čl. 386. ZPP), presuđeno je kao u izreci (čl. 393. ZPP).

U Zagrebu, 16. ožujka 2000.

Predsjednik vijeća:

Miroslava Vekić v.r.