Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gž Ovr-807/2025-2 Generato dall'IA

Court dismisses enforcement security due to incorrect debtor surname in the proposal, ordering retrial.

Numero d'incarto Gž Ovr-807/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal in Zagreb annulled the County Court's decision granting security by mortgage against the debtor MFS. The debtor argued the enforcement officer incorrectly listed the surname 'MFS' instead of 'M' in the security proposal, a discrepancy confirmed by registry checks. Consequently, the Court found the objection well-founded and ordered the case returned to the first instance for correction and re-adjudication.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 11., čl. 50. st. 1. toč. 3., 6., 7. i 8. Ovršnog zakona; If the enforcement officer's proposal for security contains factual errors regarding the debtor's identity, the security decision is void and the case must be remitted for correction.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement security incorrect debtor name annulment of decision remittal to first instance Ovršni zakon factual error in proposal mortgage security

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 11. Ovršnog zakona
čl. 50. st. 1. toč. 3., 6., 7. i 8. Ovršnog zakona
11., čl. 50. st. 1. toč. 3., 6., 7. i 8. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj: 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, dalje: OZ).
čl. 380. toč. 3. ZPP
S tim u vezi, valjalo je ukinuti pobijano rješenje o osiguranju u smislu čl. 380. toč. 3. ZPP u vezi članka 21.
čl. 21. st. 1. Ovršnog zakona
čl. 109. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku
U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će postupiti sukladno odredbi čl. 109. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14 i 70/19, 80/22; dalje: ZPP) u vezi članka 21.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj Gž Ovr-807/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zagrebu, sud drugog stupnja, po sucu pojedincu toga suda Ani Gradišek, u pravnoj stvari predlagatelja osiguranja Republika Hrvatska, OIB: 52634238587, zastupana po Općinskom građanskom državnom odvjetništvu u Zagrebu, protiv protivnika osiguranja MFS, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], radi osiguranja novčane tražbine prisilnim zasnivanjem založnog prava na nekretnini, odlučujući o žalbi protivnika osiguranja protiv rješenja o osiguranju Općinskog građanskog suda u Zagrebu, Poslovni broj Ovr-452/2025-7 od 28. ožujka 2025., dana 3. lipnja 2025.

r i j e š i o j e

Ukida se rješenje o osiguranju Općinskog građanskog suda u Zagrebu, Poslovni broj Ovr-452/2025-7 od 28. ožujka 2025. i predmet se vraća prvostupanjskom sudu na ponovni postupak.

Obrazloženje

1. Pobijanim rješenjem određeno je osiguranje uknjižbom založnog prava na nekretnini protivnika osiguranja.

2. Rješenje pobija ovršenik zbog povrede odredbe čl. 11., čl. 50. st. 1. toč. 3., 6., 7. i 8. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj: 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, dalje: OZ). Predlaže, ukinuti pobijano rješenje i sve provedene radnje i odbaciti prijedlog za osiguranje kao nedopušten.

3. Žalba je osnovana.

4. Ovršenik osporava prvostupanjsko rješenje navodeći kako je ovrhovoditelj u prijedlogu za osiguranje naveo pogrešno prezime protivnika osiguranja, jer prezime protivnika osiguranja nije "MFS" nego "M", a kako je navedeno i u ovršnoj ispravi.

5. Naime, provjerom evidencije je utvrđeno da je ovrhovoditelj u prijedlogu za osiguranje naznačio prezime ovršenika "MFS", dok navedeni OIB pripada osobi koja se preziva "M".

6. S tim u vezi, valjalo je ukinuti pobijano rješenje o osiguranju u smislu čl. 380. toč. 3. ZPP u vezi članka 21. st. 1. OZ i vratit spis prvostupanjskom sudu.

7. U ponovljenom postupku prvostupanjski sud će postupiti sukladno odredbi čl. 109. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14 i 70/19, 80/22; dalje: ZPP) u vezi članka 21. stavak 1. OZ, te naložiti ovrhovoditelju da u roku od 8 dana ispravi prijedlog za ovrhu uz danu uputu, te će potom prvostupanjski sud ponovo odlučiti o istom.

U Zagrebu, 3. lipnja 2025.

Sudac

Ana Gradišek