Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2525601 Generato dall'IA

Suspension of Departure Order and Damages Request Dismissed

Numero d'incarto 2525601
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A requester sought the suspension of a prefectural order dated August 21, 2024, requiring immediate departure from French territory and specifying the destination country, along with payment of damages under administrative justice code provisions. The court dismissed the request for suspension, reasoning that since an appeal against an order to leave French territory is already suspensive under the relevant law concerning foreigners' entry and residence, the request for the administrative judge to issue a suspension order under Article L. 521-1 of the Code of Administrative Justice is rendered inadmissible, leading to the rejection of the entire application pursuant to Article L. 522-3.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. B est rejetée; Suspension of Departure Order and Damages Request Dismissed: The court dismissed the request for suspension, reasoning that since an appeal against an order to leave French territory is already suspensive under the relevant law concerning foreigners' entry and residence, the request for the administrative judge to issue a suspension order under Article L. 521-1 of the Code of Administrative Justice is rendered inadmissible, leading to the rejection of the entire application pursuant to Article L. 522-3.

Parole chiave

Generato dall'IA
cessazione dei pagamenti espulsione prefettizia ordine di allontanamento territoriale risarcimento del danno licenziamento amministrativo sospensione del diritto di visita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

The court explicitly orders the rejection of the application in Article 1 of the dispositive.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

The rejection of the request is explicitly based on this article concerning the power of the judge to reject ill-founded applications.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 5 septembre 2025, M. A B, représenté par Me Martoux doit être regardé comme demandant au juge des référés :

1°) de suspendre l'exécution de l'arrêté du préfet de police de Paris du 21 août 2024 l'obligeant à quitter le territoire français sans délai et fixant le pays de destination ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros sur le fondement des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme Le Roux, vice-présidente de section pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ". Enfin, en vertu de l'article R. 522-2 de ce code, les dispositions de l'article R. 612-1 du même code ne sont pas applicables.

2. Par un arrêté du 21 août 2024, le préfet de police de Paris a obligé M. B à quitter le territoire français sans délai et a fixé le pays de destination. Dans le cadre du présent recours M. B demande la suspension de cet arrêté sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative. Eu égard au caractère suspensif du recours en excès de pouvoir contre une obligation de quitter le territoire français, prévu par l'article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, les conclusions tendant à ce que le juge des référés prononce la suspension de l'exécution d'une telle décision sont irrecevables. Par suite, la requête de M. B, en toutes ses conclusions, est irrecevable et doit ainsi être rejetée sur le fondement des dispositions de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E:

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Fait à Paris, le 12 septembre 2025.

La juge des référés,

Signé

M.-O. Le Roux

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

2/1