Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2524688 Generato dall'IA

Football Association Suspension Inadmissibility Ruling

Numero d'incarto 2524688
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An association sought an urgent interim order to suspend the execution of a regional football league's decisions that ratified the U16 D2 championship standings for the 2024-2025 season and approved an opponent's inscription into the D1 championship for the 2025-2026 season. The court ruled that under the relevant administrative justice code, a request for suspension must be accompanied by a separate principal action seeking annulment or reformation of the decision; since no such underlying action had been registered, the requests for suspension were deemed manifestly inadmissible and were therefore rejected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative; Football Association Suspension Inadmissibility Ruling: The court ruled that under the relevant administrative justice code, a request for suspension must be accompanied by a separate principal action seeking annulment or reformation of the decision; since no such underlying action had been registered, the requests for suspension were deemed manifestly inadmissible and were therefore rejected.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione pena statutaria sospensione provvisionale diritto dello sport associazione squadra di calcio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de l'association Paris Pouchet XVII CS est rejetée.

This order rejects the application, which is the dispositive act.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 27 août 2025, l'association Paris Pouchet XVII CS, demande à la juge des référés, saisie sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l'exécution de la décision des instances sportives de la Ligue Paris Ile-de-France de football portant homologation du classement du championnat U16 de D2 au titre de la saison 2024-2025.

2°) de suspendre la décision des instances sportives de la Ligue Paris Ile-de-France de football homologuant l'inscription de l'Entente sportive Paris XIII en championnat D1 au titre de la saison 2025-2026.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme A pour statuer sur les demandes de référés.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. / () ". Aux termes du second alinéa de l'article R. 522-1 du même code : " A peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentés par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière. ". Enfin, aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

2. Si l'association Paris Pouchet XVII CS demande la suspension de l'exécution de la décision des instances sportives de la Ligue Paris Ile-de-France de football portant homologation du classement du championnat U16 de D2 au titre de la saison 2024-2025, et de la décision de ces mêmes instances homologuant l'inscription de l'Entente sportive Paris XIII en championnat D1 au titre de la saison 2025-2026, aucune requête au fond tendant à l'annulation de ces décisions n'a été enregistrée au greffe du tribunal à la date de la présente ordonnance. Par suite, en l'absence de requête au fond, les conclusions de l'association Paris Pouchet XVII CS tendant à la suspension de l'exécution de ces décisions sont manifestement irrecevables et ne peuvent qu'être rejetées.

O R D O N N E

Article 1er : La requête de l'association Paris Pouchet XVII CS est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à l'association Paris Pouchet XVII CS.

Fait à Paris le 1er septembre 2025.

La juge des référés,

M. A

La République mande et ordonne à la ministre des sports, de la jeunesse et de la vie associative en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

No 2524688/6