Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2522580 Generato dall'IA

Petition for Annulment Dismissed as Time-Barred

Numero d'incarto 2522580
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A request was filed on August 6, 2025, seeking the annulment of an order dated February 13, 2025, which mandated the petitioner's departure from the national territory within thirty days and designated the destination country. The administrative court determined that the initial order, officially notified on February 13, 2025, clearly indicated the remedies and time limits for appeal, and since the petition was lodged on August 6, 2025, it was manifestly time-barred, having been submitted after the one-month statutory deadline for contesting such a decision, thus warranting dismissal by ordinance under the provisions of the administrative justice code concerning manifestly inadmissible requests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er; Petition for Annulment Dismissed as Time-Barred: The administrative court determined that the initial order, officially notified on February 13, 2025, clearly indicated the remedies and time limits for appeal, and since the petition was lodged on August 6, 2025, it was manifestly time-barred, having been submitted after the one-month statutory deadline for contesting such a decision, thus warranting dismissal by ordinance under the provisions of the administrative justice code concerning manifestly inadmissible requests.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine legale ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione ritiro dell'istanza giudiziaria tempestività dell'istanza di ricusazione momento del deposito entrata in giudicato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article R. 222-1 du code de justice administrative
Cited as the legal basis allowing the president of the judicial division to reject manifestly inadmissible requests by order.
article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Article 1er
The main order rejects the applicant's request.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The main order rejects the applicant's request.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis allowing the president of the judicial division to reject manifestly inadmissible requests by order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 6 août 2025, M. B... A..., représenté par Me Legrand, demande au tribunal :

1°) d’annuler l’arrêté du 13 février 2025 par lequel le préfet de police l’a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination ;

2°) d’enjoindre au préfet de police de procéder au réexamen sa situation, dans un délai de quinze jours à compter de la notification du jugement ;

3°) de mettre à la charge de l’Etat la somme de 1 500 euros, à verser à son conseil, sous réserve qu’il renonce à la somme correspondant à la part contributive de l’Etat au titre de l’aide juridictionnelle, sur le fondement de l’article 37 de la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridique.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : / (…) 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; (...) ».

2. Aux termes de l’article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : « La décision portant obligation de quitter le territoire français ainsi que la décision relative au séjour, la décision relative au délai de départ volontaire et l'interdiction de retour sur le territoire français qui l'accompagnent, le cas échéant, peuvent être contestées devant le tribunal administratif selon la procédure prévue à l'article L. 911-1. » et de l’article L. 911-1 du même code : « Lorsqu'une disposition du présent code prévoit qu'une décision peut être contestée selon la procédure prévue au présent article, le tribunal administratif peut être saisi dans le délai d'un mois à compter de la notification de la décision. (…) »

3. Il ressort des pièces du dossier que l’arrêté du 13 février 2025 par lequel le préfet de police a obligé M. A... à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de destination lui a été notifié le jour même à 19h10 par voie administrative avec l’indication des voies et délais de recours. Il est précisé sur cet arrêté que celui-ci lui a été lu par l’agent notificateur et il n’est pas sérieusement contesté que M. A... comprend le français. Par suite, la présente requête, enregistrée au greffe du tribunal le 6 août 2025, soit après l’expiration du délai de recours contentieux d’un mois, est tardive. Il en résulte qu’elle est entachée d’une irrecevabilité manifeste non susceptible d’être couverte en cours d’instance et qu’elle doit être rejetée en toutes ses conclusions.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... A... et à Me Legrand.

Fait à Paris, le 23 octobre 2025.

Le président de la 2ème section,

J.-F. SIMONNOT

La République mande et ordonne au préfet de police en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.