Withdrawal of Asylum and Provisional Aid Request
Francia (FR)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn individual filed a request seeking provisional legal aid, annulment of a prefectural order for their transfer to Romanian authorities, an order compelling the prefect to issue an asylum application receipt and OFPRA form, and costs. Subsequently, the applicant formally and unequivocally withdrew their entire claim. The court, invoking the relevant administrative law allowing the designated magistrate to register such withdrawals, issued an order simply recording the applicant's unqualified withdrawal of the initial request.
Regesto Legislator
Generato dall'IAarticle L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er; Withdrawal of Asylum and Provisional Aid Request: Subsequently, the applicant formally and unequivocally withdrew their entire claim. The court, invoking the relevant administrative law allowing the designated magistrate to register such withdrawals, issued an order simply recording the applicant's unqualified withdrawal of the initial request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article constitutes the final order giving formal notice of the withdrawal of the request.
This provision is cited as the legal basis allowing the designated magistrate to give formal notice of withdrawal by order.
Testo completo
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 3 juillet 2025, M. C A, représenté par Me Sarhane, demande au tribunal :
1°) de l'admettre provisoirement au bénéfice de l'aide juridictionnelle ;
2°) d'annuler l'arrêté du 1er juillet 2025 par lequel le préfet de police a décidé son transfert aux autorités roumaines ;
3°) d'enjoindre au préfet de police de lui délivrer un récépissé de demande d'asile en procédure normale ainsi qu'un formulaire OFPRA afin qu'il puisse déposer une demande d'asile dans un délai de quinze jours sous astreinte de 200 euros par jour de retard ;
4°) de mettre à la charge de l'État une somme de 1 500 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991 au profit de son conseil à condition que celui-ci renonce à percevoir la part contributive de l'État.
Par un mémoire enregistré le 17 juillet 2025, M. A déclare se désister purement et simplement de sa requête.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- le code de justice administrative.
Le président du tribunal a désigné M. B en application des dispositions de l'article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Le jugement est rendu, sans conclusions du rapporteur public, par le président du tribunal administratif ou le magistrat qu'il désigne à cet effet. Les attributions dévolues par les dispositions réglementaires du code de justice administrative à la formation de jugement ou à son président sont exercées par ce magistrat. / Il peut, par ordonnance : / () / 1° Donner acte des désistements ; / (). ".
2. Le désistement de M. A est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.
O R D O N N E :
Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. A.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. C A et au préfet de police.
Fait à Paris, le 23 juillet 2025.
Le magistrat désigné,
V. B
La République mande et ordonne au préfet de police en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.
N°2518696/8