Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2514423 Generato dall'IA

Rejection of Urgent Suspension Request for Departure Order Due to Unfiled Main Application

Numero d'incarto 2514423
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought an emergency order under Article L. 521-1 of the Administrative Justice Code to suspend the execution of a prefectural decision from August 3, 2025, ordering their departure from French territory, claiming urgency due to the threat of expulsion and serious doubts regarding the legality of the administrative act. The court rejected the request in its entirety, finding the emergency application inadmissible because the litigant had failed to concurrently file the requisite main application for annulment of the decision being challenged, which is a mandatory prerequisite under the cited article for the judge to assess urgency and serious doubt concerning legality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L.761-1 du code de justice administrative, Article L. 522-3 du code de justice administrative; Rejection of Urgent Suspension Request for Departure Order Due to Unfiled Main Application: 521-1 of the Administrative Justice Code to suspend the execution of a prefectural decision from August 3, 2025, ordering their departure from French territory, claiming urgency due to the threat of expulsion and serious doubts regarding the legality of the administrative act. The court rejected the request in its entirety, finding the emergency application inadmissible because the litigant had failed to concurrently file the requisite main application for annulment of the decision being challenged, which is a mandatory prerequisite under the cited article for the judge to assess urgency and serious doubt concerning legality.

Parole chiave

Generato dall'IA
espulsione prefettizia procedimento pregiudiziale d'urgenza ordine di allontanamento territoriale istanza di autorizzazione all’esecuzione – Decisione disobbedienza alla decisione dell'autorità impugnazione della cancellazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

This provision was applied to reject the applicant's request in its entirety because the request was inadmissible.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

The lack of a principal action based on this article rendered the request for suspension inadmissible.

Article L.761-1 du code de justice administrative

This provision concerning costs was implicitly rejected because the main request was rejected.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 7 août 2025, M. B A demande au juge des référés, statuant en application des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l'exécution de la décision du 3 août 2025 par laquelle le préfet du Val-d'Oise l'a obligé à quitter le territoire français ;

2°) de condamner l'Etat aux dépens ;

Il soutient que :

- la condition d'urgence est remplie dès lors qu'il est menacé d'expulsion ;

- il existe des moyens de nature à créer un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée :

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Lamy, vice-président, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer sur les requêtes en référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

2. L'urgence justifie que soit prononcée la suspension d'un acte administratif lorsque l'exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre ; qu'il appartient au juge des référés, saisi de conclusions tendant à la suspension d'un acte administratif, d'apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l'acte litigieux sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue.

3. Pour justifier de l'urgence de sa situation, l'intéressé fait valoir que la décision attaquée emporte des conséquences graves et immédiates sur sa situation administrative et personnelle. Toutefois, il ressort de l'instruction que M. A n'a pas saisi le tribunal de céans d'une requête à fin d'annulation de la décision dont la suspension est demandée. Par suite, sa requête en référé formée sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative est irrecevable en l'absence de toute requête au fond et doit être rejetée.

4. Il résulte de ce qui précède que la requête de M. A doit être rejetée dans toutes ses conclusions, y compris celles en application des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative, par application des dispositions précitées de l'article L. 522-3 du même code.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée dans toutes ses conclusions

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Cergy, le 12 août 2025.

Le juge des référés,

signé

E. Lamy

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.