Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2514144 Generato dall'IA

Administrative Tribunal Dismisses Summary Suspension Request for Procedural Non-Compliance

Numero d'incarto 2514144
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought an urgent order to suspend an administrative decision—specifically, the implicit refusal by the prefect to correct an erroneous validity date on their residence permit within the digital service, arguing this error seriously jeopardized their employment, professional training, social rights, and family income, thereby creating a serious doubt as to the legality of the refusal. The Administrative Tribunal of Cergy-Pontoise dismissed the request as manifestly inadmissible because the requester failed to file a separate principal action for annulment or reform of the decision alongside the summary request for suspension, as required by procedural rules for emergency relief.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article R. 522-1 du code de justice administrative, article R. 522-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Administrative Tribunal Dismisses Summary Suspension Request for Procedural Non-Compliance: The Administrative Tribunal of Cergy-Pontoise dismissed the request as manifestly inadmissible because the requester failed to file a separate principal action for annulment or reform of the decision alongside the summary request for suspension, as required by procedural rules for emergency relief.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione conformità amministrativa decisioni incidentali revoca disciplinare domanda di riesame amministrativo carcerazione cautelativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

This article was cited to reject the applicant's request in its entirety as manifestly inadmissible.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

This article defines the conditions under which the judge may order the suspension of an administrative decision (cited in the text describing the applicant's request, but not explicitly in the final orders as the main ground for rejection).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 3 août 2025, M. A B demande au juge des référés, statuant par application de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l'exécution de la décision par laquelle le préfet du Val d'Oise a implicitement refusé de rectifier la date de validité de son titre de séjour sur le téléservice de l'administration numérique pour les étrangers en France (ANEF) ;

2°) d'enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine de procéder à la rectification de la date de validité de son titre de séjour sur le téléservice de l'administration numérique pour les étrangers en France (ANEF) à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

3°) de mettre en œuvre toute mesure provisoire utile pour régulariser sa situation.

Il doit être regardé comme soutenant que :

- la condition d'urgence est remplie, dès lors qu'il risque de perdre son emploi et d'être exclu de sa formation professionnelle ; qu'il risque de perdre ses droits sociaux ; qu'une perte de revenus emporterait de graves conséquences pour sa famille.

- il y a un doute sérieux quant à la légalité de la décision litigieuse dès lors que :

- elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation en ce que l'erreur dans la date de validité de son titre de séjour porte atteinte à son droit au séjour ainsi qu'aux droits qui y sont associés ;

- elle méconnaît ses droits fondamentaux ;

- elle est entachée d'un défaut de motivation.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Lamy, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer sur les requêtes en référé.

Considérant ce qui suit :

1. D'une part, aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". Selon l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

2. D'autre part, le second alinéa de l'article R. 522-1 du code de justice administrative dispose : " A peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentées par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière ". Il résulte de ces dispositions qu'une requête à fin de suspension est atteinte d'une irrecevabilité d'ordre public lorsque le requérant n'a pas introduit une requête à fin d'annulation ou de réformation. Selon l'article R. 522-2 du code de justice administrative, les dispositions de l'article R. 612-1 de ce code qui imposent au juge d'inviter l'auteur de conclusions entachées d'une irrecevabilité susceptible d'être couverte après l'expiration du délai de recours à les régulariser, ne sont pas applicables au juge des référés statuant en urgence.

3. A la date de la présente ordonnance, M. B n'a pas introduit de requête au fond, distincte de sa demande en référé et dirigée contre la même décision. Il résulte de ce qui précède que la requête de M. B doit être rejetée en toutes ses conclusions comme manifestement irrecevable, en application des dispositions précitées de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Fait à Cergy, le 8 août 2025

Le juge des référés,

signé

E. Lamy

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.