Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2512660 Generato dall'IA

Jurisdictional Transfer of Scholarship Award Appeal

Numero d'incarto 2512660
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant challenged the decision by the head of a college in Pontoise awarding them a first-level scholarship for the 2025/2026 school year, but the Administrative Tribunal of Versailles, referencing articles R. 312-1, R. 221-3, and R. 351-3 of the Administrative Justice Code, determined that jurisdiction lies with the Administrative Tribunal of Cergy-Pontoise because the contested decision was issued by an authority located within its territorial district, thus ordering the transfer of the case file to the competent tribunal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 351-3 du code de justice administrative, article R. 312-1 du code de justice administrative, Article R. 221-3 de ce code; Jurisdictional Transfer of Scholarship Award Appeal: 312-1, R. 221-3, and R. 351-3 of the Administrative Justice Code, determined that jurisdiction lies with the Administrative Tribunal of Cergy-Pontoise because the contested decision was issued by an authority located within its territorial district, thus ordering the transfer of the case file to the competent tribunal.

Parole chiave

Generato dall'IA
competenza territoriale autorità amministrativa trasferimento privo d'oggetto trasferimento disciplinare oggetto della lite e-justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article R. 351-3 du code de justice administrative
The court used this article to justify the decision to transmit the file to the competent jurisdiction.
article R. 312-1 du code de justice administrative
Cited in the reasoning to determine the competent tribunal, although not explicitly in the dispositive's operative text, it is foundational for the transfer.
Article R. 221-3 de ce code
Cited in the reasoning to determine the territorial competence of the tribunals, foundational for the transfer.
Generato dall'IA
2312009
Case Transfer Based on Issuing Authority's Location in Scholarship Dispute
2512365
Transfer of Jurisdiction in Academic Scholarship Dispute
2410319
Case Transfer Due to Territorial Jurisdiction in Scholarship Dispute
2307772
Scholarship Allocation Dispute: Territorial Jurisdiction Transfer
2504419
Scholarship Refusal Jurisdiction Transfer

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : Le dossier de la requête de Mme B... est transmis au tribunal administratif de Cergy-Pontoise.

This article orders the transfer of the case file to the competent administrative tribunal.

Article R. 351-3 du code de justice administrative

The court used this article to justify the decision to transmit the file to the competent jurisdiction.

Article R. 312-1 du code de justice administrative

Cited in the reasoning to determine the competent tribunal, although not explicitly in the dispositive's operative text, it is foundational for the transfer.

Article R. 221-3 de ce code

Cited in the reasoning to determine the territorial competence of the tribunals, foundational for the transfer.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 13 octobre 2025, Mme A... B... conteste la décision par laquelle le chef d’établissement du collège Simone Veil à Pontoise lui a attribué une bourse d’échelon 1 pour l’année scolaire 2025/2026.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. En vertu de l’article R. 351-3 du code de justice administrative, lorsqu'un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction administrative autre que le Conseil d'Etat, son président transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente.

2. Aux termes de l’article R. 312-1 du code de justice administrative « Lorsqu'il n'en est pas disposé autrement par les dispositions de la section 2 du présent chapitre ou par un texte spécial, le tribunal administratif territorialement compétent est celui dans le ressort duquel a légalement son siège l'autorité qui, soit en vertu de son pouvoir propre, soit par délégation, a pris la décision attaquée. (…) ». Aux termes de l’article R. 221-3 de ce code : « Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : (…) Cergy-Pontoise : Hauts-de-Seine, Val-d'Oise ; (…) Versailles : Essonne, Yvelines (…) ».

3. Il ressort des pièces du dossier que la décision contestée a été prise par le chef d’établissement du collège Simone Veil à Pontoise, dont le siège se situe dans le ressort du tribunal administratif de Cergy-Pontoise. Dès lors, le tribunal administratif de Cergy-Pontoise est, en vertu des dispositions précitées des articles R. 312-1 et R. 221-3 du code de justice administrative, compétent pour connaître du présent litige. Par suite, il y a lieu, en application des dispositions précitées de l’article R. 351-3 du code de justice administrative, de transmettre le dossier de la requête de Mme B... au tribunal administratif de Cergy-Pontoise.

O R D O N N E :

Article 1er : Le dossier de la requête de Mme B... est transmis au tribunal administratif de Cergy-Pontoise.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A... B... et au président du tribunal administratif de Cergy-Pontoise.

Fait à Versailles, le 5 novembre 2025.

La présidente,

Signé

J. Grand-d’Esnon