Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2512299 Generato dall'IA

Jurisdictional Dispute: Administrative vs. Judicial Court on Sickness Benefit Claims

Numero d'incarto 2512299
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant sought compensation from the administrative court for the late payment of daily sickness benefits related to an incapacity to work. The court dismissed the claim, reasoning that under the Social Security Code, disputes concerning the payment of social security benefits, such as daily allowances during sick leave, fall within the exclusive jurisdiction of the judicial courts, not the administrative jurisdiction, pursuant to the relevant articles of the Social Security Code and the Code of Administrative Justice allowing the dismissal of requests manifestly outside the court's jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 331-3 du code de la sécurité sociale, article R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative; Jurisdictional Dispute: Administrative vs. Judicial Court on Sickness Benefit Claims: The court dismissed the claim, reasoning that under the Social Security Code, disputes concerning the payment of social security benefits, such as daily allowances during sick leave, fall within the exclusive jurisdiction of the judicial courts, not the administrative jurisdiction, pursuant to the relevant articles of the Social Security Code and the Code of Administrative Justice allowing the dismissal of requests manifestly outside the court's jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
controversia di sicurezza sociale congedo di malattia pagamento delle prestazioni licenziamento amministrativo credito contestato competenze esclusive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 331-3 du code de la sécurité sociale
Aux termes de l’article L. 331-3 du code de la sécurité sociale : « L'assurance maladie assure le versement d'indemnités journalières à l'assuré qui se trouve dans l'incapacité physique constatée par le médecin, selon les règles définies par l'article L.
article R. 222-1 du code de justice administrative
Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « (...) les présidents de formation de jugement des tribunaux (...) peuvent, par ordonnance : (…) 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative (…) ».
Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative
This provision was used to reject the application because the administrative jurisdiction manifestly lacks competence over the matter.
Generato dall'IA
2507091
Dispute over Sickness Benefit Repayment Jurisdiction
2303907
Case Regarding Jurisdiction Over Social Security Benefits
2410576
Jurisdiction over Social Security Benefit Disputes
2508799
Jurisdictional Dispute Over Sickness Benefit Entitlement Post-Dismissal
2408598
Jurisdictional Dispute: Social Security Claim vs. Administrative Court Competence

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative

This provision was used to reject the application because the administrative jurisdiction manifestly lacks competence over the matter.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 8 octobre 2025, M. A... B... demande une indemnité du fait de retard de paiement de ses indemnités journalières.

Vu :

les autres pièces du dossier ;

le code de la sécurité sociale ;

le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « (...) les présidents de formation de jugement des tribunaux (...) peuvent, par ordonnance : (…) 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative (…) ».

Aux termes de l’article L. 331-3 du code de la sécurité sociale : « L'assurance maladie assure le versement d'indemnités journalières à l'assuré qui se trouve dans l'incapacité physique constatée par le médecin, selon les règles définies par l'article L. 162-4-1 du présent code et au troisième alinéa de l'article L. 6316-1 du code de la santé publique, de continuer ou de reprendre le travail (…) ». Aux termes de l’article L. 142-1 du code de la sécurité sociale : « Le contentieux de la sécurité sociale comprend les litiges relatifs : 1° A l’application des législations et réglementations de sécurité sociale (…) ». Aux termes de l’article L. 142-8 du même code : « Le juge judiciaire connaît des contestations relatives : 1° Au contentieux de la sécurité sociale défini à l’article L. 142-1 (...) ».

Il résulte des dispositions précitées qu’il appartient au tribunal judiciaire de connaître du litige tenant à l’absence de versement d’indemnités journalières à M. B... du fait de son arrêt de travail. Par suite la requête de M. B... doit être rejetée en application des dispositions du 2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Le président de la 3ème chambre,

Signé

P-Y. Gonneau