Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2511935 Generato dall'IA

Applicant's Withdrawal of Commuting Accident Claim

Numero d'incarto 2511935
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The matter involved an applicant's challenge against a public employer's decision, dated April 23, 2025, which rejected her request for recognition of a commuting accident she sustained on July 7, 2024. During the proceedings before the Administrative Tribunal, the applicant filed a subsequent memorandum on October 27, 2025, declaring an unequivocal withdrawal of her claim. Citing Article R. 222-1 of the Code of Administrative Justice, the court formally noted the pure and simple nature of the désistement and issued an order giving effect to the applicant's decision to discontinue the litigation, thereby concluding the case without addressing the merits of the accident claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative; Applicant's Withdrawal of Commuting Accident Claim: During the proceedings before the Administrative Tribunal, the applicant filed a subsequent memorandum on October 27, 2025, declaring an unequivocal withdrawal of her claim. Citing Article R. 222-1 of the Code of Administrative Justice, the court formally noted the pure and simple nature of the désistement and issued an order giving effect to the applicant's decision to discontinue the litigation, thereby concluding the case without addressing the merits of the accident claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro delle conclusioni civili soppressione delle prestazioni infortuni impugnazione di decisioni amministrative abbandono del procedimento per infrazione stradale infortunio bagattellare revoca dell'opposizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article provided the legal basis for the president to issue an order acknowledging the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 18 septembre 2025, Mme A... B..., représentée par la Selarl Abeille Avocats (Me Pontier) demande au tribunal :

- d’annuler la décision du 23 avril 2025 du directeur des ressources humaines des Hospices civils de Lyon (HCL) rejetant sa demande de reconnaissance de l’accident de trajet dont elle a été victime le 7 juillet 2024 ;

- d’enjoindre aux HCL de reconnaître l’accident de trajet dont elle a été victime le 7 juillet 2024, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

- de mettre à la charge des HCL la somme de 3 000 euros en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu les pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de tribunal administratif (et) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : 1° Donner acte des désistements (…) ».

2. Par un mémoire enregistré le 27 octobre 2025, Mme B... déclare se désister de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de Mme B....

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A... B... et aux Hospices civils de Lyon.

Fait à Lyon, le 3 novembre 2025.

Le président de la 3ème chambre,

A. Gille

La République mande et ordonne au ministre chargé de la santé en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier