Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2511197 Generato dall'IA

Jurisdictional Dispute Regarding Family Support Allowance Debt Enforcement

Numero d'incarto 2511197
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought an urgent suspension of administrative enforcement measures for a family support allowance debt of €4,148.23 under Article L. 521-1 of the Administrative Justice Code, but the court dismissed the request because disputes concerning family support allowance, as part of social security legislation, fall under the exclusive jurisdiction of the judicial courts, not the administrative courts, pursuant to the combined provisions of the Judicial Organization Code and the Social Security Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, article R. 142-10 du code de la sécurité sociale, article L. 511-1 du code de la sécurité sociale, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er; Jurisdictional Dispute Regarding Family Support Allowance Debt Enforcement: 521-1 of the Administrative Justice Code, but the court dismissed the request because disputes concerning family support allowance, as part of social security legislation, fall under the exclusive jurisdiction of the judicial courts, not the administrative courts, pursuant to the combined provisions of the Judicial Organization Code and the Social Security Code.

Parole chiave

Generato dall'IA
assegno familiare esecuzione per debiti controversia di sicurezza sociale sicurezza sociale computo del mantenimento dei figli competenze esclusive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The court explicitly rejected the request in Article 1 of the dispositive.

article L. 522-3 du code de justice administrative

The court applied the simplified procedure rule allowing rejection without instruction when the court is manifestly incompetent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 4 septembre 2025, Mme A demande au juge des référés, statuant sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative de suspendre l'exécution de toute mesure de recouvrement de sa dette d'allocation de soutien familial d'un montant de 4 148,23 euros.

Vu les autres pièces du dossier et la requête enregistrée le même jour sous le n° 2511196.

Vu :

- le code de l'organisation judiciaire ;

- le code de la sécurité sociale ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Reymond-Kellal, premier conseiller, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. ".

2. En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative.

3. Aux termes de l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire : " Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent : / 1° Des litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale () ". L'article R. 142-10 du code de la sécurité sociale prévoit, en ce qui concerne la procédure applicable aux litiges mentionnés à l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire, que : " Le tribunal compétent est celui dans le ressort duquel se trouve le domicile du bénéficiaire () ". Aux termes de l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale : " Le contentieux de la sécurité sociale comprend les litiges relatifs : / 1°) A l'application des législations et réglementations de sécurité sociale () ". Enfin aux termes de l'article L. 511-1 du code de la sécurité sociale : " Les prestations familiales comprennent : () 6°) l'allocation de soutien familial ; () ".

4. Il résulte des dispositions précitées que les litiges relatifs aux prestations familiales, notamment à l'allocation de soutien familial, sont au nombre de ceux résultant de l'application des législations et réglementations de sécurité sociale mentionnés à l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale comme relevant du contentieux général de la sécurité sociale. Par suite, il n'appartient manifestement pas au juge administratif, y compris s'il est saisi sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de connaitre des conclusions de la requérante contestant les mesures de recouvrement de sa dette d'allocation de soutien familial d'un montant de 4 148,23 euros.

5. Par suite, la requête de Mme A doit être rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaitre selon la procédure prévue par l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A.

Fait à Lyon, le 10 septembre 2025.

Le juge des référés,

R. Reymond-Kellal

La République mande et ordonne à la préfète du Rhône en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier.