Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2510011 Generato dall'IA

Foreign National's Emergency Permit Request Denied Due to Valid Instruction Extension

Numero d'incarto 2510011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A foreign national sought an emergency order compelling the prefect to issue a residence permit immediately, arguing that the lack of a permit jeopardized his family's access to social housing and health coverage, despite having a current instruction extension valid until October 20, 2025, which also permitted him to work. The court rejected the request, reasoning that because the instruction extension remained valid and provided essential rights, including the fact that his French spouse maintained social security coverage, the applicant failed to demonstrate the necessary extreme urgency required under the Code of Administrative Justice for the judge to issue an immediate injunction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. A B est rejetée, Article L. 522-3 du même code; Foreign National's Emergency Permit Request Denied Due to Valid Instruction Extension: The court rejected the request, reasoning that because the instruction extension remained valid and provided essential rights, including the fact that his French spouse maintained social security coverage, the applicant failed to demonstrate the necessary extreme urgency required under the Code of Administrative Justice for the judge to issue an immediate injunction.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora carenza di urgenza coniuge straniero proroga tardiva del termine diritto di rimanere legittimazione a contestare licenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
The court rejected the request, implicitly based on the general provisions governing the summary proceeding initiated under this article, as the condition of urgency was not met.
Article 1er : La requête de M. A B est rejetée
This is the operative order dismissing the request.
Article L. 522-3 du même code
This article governs the court's power to reject a request without instruction when urgency is not met, which justifies the final order.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de M. A B est rejetée.

This is the operative order dismissing the request.

Article L. 521-3 du code de justice administrative

The court rejected the request, implicitly based on the general provisions governing the summary proceeding initiated under this article, as the condition of urgency was not met.

Article L. 522-3 du même code

This article governs the court's power to reject a request without instruction when urgency is not met, which justifies the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 18 août 2025, M. C A B demande au juge des référés, saisi sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, d'enjoindre au préfet des Bouches-du-Rhône de lui délivrer un titre de séjour sans délai.

Il soutient que :

- l'urgence de sa situation familiale justifie la mesure sollicitée,

- il obtenu plusieurs attestations de prolongation d'instruction, dont l'actuelle a été délivrée pour la période du 21 juillet 2025 au 20 octobre 2025.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme Coppin, première conseillère, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence, et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative ". Le juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, peut prescrire en cas d'urgence, à des fins conservatoires ou à titre provisoire, toutes mesures, autres que celles régies par les articles L. 521-1 et L. 521-2 du même code, notamment sous forme d'injonctions adressées tant à des personnes privées que, le cas échéant, à l'administration, à la condition que ces mesures soient utiles et ne se heurtent à aucune contestation sérieuse, et sous réserve qu'elles ne fassent pas obstacle à l'exécution d'une décision administrative. En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. Il résulte de l'instruction que M. A B a sollicité, auprès de la préfecture du Gard le 31 janvier 2024, la délivrance d'un titre de séjour. A la suite de son déménagement à Arles, sa demande a été prise en charge par la sous-préfecture d'Aix-en-Provence. Cette demande a fait l'objet de trois prolongations d'instruction, dont la dernière expire le 20 octobre 2025. Le requérant fait valoir que l'absence de titre de séjour le prive d'accéder à un logement social et à une couverture de sécurité sociale, ce qui met en danger la santé et la stabilité financière de sa famille. Toutefois, l'attestation de prolongation d'instruction de sa demande de titre de séjour produite par le requérant est encore valable jusqu'au 20 octobre 2025 et lui permet, par ailleurs, l'exercice d'une activité professionnelle. En outre, son épouse, alors même qu'elle serait enceinte et en arrêt pour grossesse pathologique, bénéficie, en tant que ressortissante française, d'une couverture sociale. Dans ces conditions, la situation de M. A B ne saurait caractériser une situation d'urgence qui nécessiterait l'intervention, à bref délai, d'une décision du juge des référés. Par suite, il y a lieu de rejeter la requête pour défaut d'urgence.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. C A B.

Copie en sera adressée, pour information, au ministre de l'intérieur et au préfet des Bouches-du-Rhône.

Fait à Marseille, le 22 août 2025.

La juge des référés,

Signé

C. Coppin

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour la greffière en chef

Le greffier