Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2509769 Generato dall'IA

Claimant Seeks Annulment of Administrative Seizure; Jurisdiction Found Improper

Numero d'incarto 2509769
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant sought to annul an administrative third-party seizure issued for the recovery of overpaid daily allowances and unpaid absence indemnities owed to the municipality, requesting repayment and legal costs. The court ruled that, pursuant to the fiscal procedures code, challenges to enforcement acts concerning the obligation to pay, the debt amount, or the demand's enforceability for non-tax claims of local authorities fall under the jurisdiction of the execution judge of the judicial court, not the administrative court, leading to the dismissal of the request as manifestly filed before an incompetent jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article R. 222-1 2° du code de justice administrative; Claimant Seeks Annulment of Administrative Seizure; Jurisdiction Found Improper: The court ruled that, pursuant to the fiscal procedures code, challenges to enforcement acts concerning the obligation to pay, the debt amount, or the demand's enforceability for non-tax claims of local authorities fall under the jurisdiction of the execution judge of the judicial court, not the administrative court, leading to the dismissal of the request as manifestly filed before an incompetent jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione amministrativa credito in esecuzione ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione autorità giudiziaria fiscale rivendicazione di terzi inosservanza delle norme sulla competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de Mme A est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

This order rejects the claim because the court is manifestly incompetent to hear it, as stated in Article 1.

Article R. 222-1 2° du code de justice administrative

This article provided the legal basis for the President to reject the request because it manifestly fell outside the jurisdiction of the administrative court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 11 août 2025, Mme B A demande au tribunal :

1°) d'annuler la saisie administrative à tiers détenteur émise à son encontre le 8 juin 2024 en vue du recouvrement au profit de la ville de Marseille de la somme de 2003,70 euros correspondant à des trop-perçus d'indemnités journalières et d'absences non rémunérées ;

2°) le remboursement des sommes indûment prélevées ;

3°) de mettre à la charge de la ville de Marseille les frais de procédure sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le livre des procédures fiscales ;

- le code général des collectivités territoriales ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent par ordonnance () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".

2. Aux termes de l'article L. 1617-5 du code général des collectivités territoriales : " () 2° La contestation qui porte sur la régularité d'un acte de poursuite est présentée selon les modalités prévues à l'article L. 281 du livre des procédures fiscales () ". Aux termes de l'article L. 281 du livre des procédures fiscales : " Les contestations relatives au recouvrement des impôts, taxes, redevances, amendes, condamnations pécuniaires et sommes quelconques dont la perception incombe aux comptables publics doivent être adressées à l'administration dont dépend le comptable qui exerce les poursuites. / () / Les contestations relatives au recouvrement ne peuvent pas remettre en cause le bien-fondé de la créance. Elles peuvent porter : / 1° Sur la régularité en la forme de l'acte ; / 2° A l'exclusion des amendes et condamnations pécuniaires, sur l'obligation au paiement, sur le montant de la dette compte tenu des paiements effectués et sur l'exigibilité de la somme réclamée. / Les recours contre les décisions prises par l'administration sur ces contestations sont portés dans le cas prévu au 1° devant le juge de l'exécution. Dans les cas prévus au 2°, ils sont portés : / () / c) Pour les créances non fiscales des collectivités territoriales, des établissements publics locaux et des établissements publics de santé, devant le juge de l'exécution. ".

3. Il résulte des dispositions de l'article L. 281 du livre des procédures que la contestation par le débiteur d'un acte de poursuite délivré en vue du recouvrement d'une créance non fiscale d'une collectivité territoriale, lorsque cette contestation porte sur l'obligation au paiement, le montant de la dette compte tenu des paiements effectués ou l'exigibilité de la somme réclamée, relève de la compétence du juge de l'exécution, dont il résulte de l'article L. 213-5 du code de l'organisation judiciaire qu'il est le président du tribunal judiciaire ou un juge auquel ce dernier a délégué ces fonctions.

4. Par sa requête, Mme A conteste la saisie administrative à tiers détenteur émise le 8 juin 2024. Il résulte de ce qui a été dit au point précédent qu'il n'appartient qu'à la juridiction judiciaire de connaître des conclusions dirigées contre ces saisies. Ces conclusions sont donc portées devant un ordre de juridiction manifestement incompétent pour en connaître.

5. Il suit de là que la requête de Mme A doit être rejetée par application des dispositions précitées du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Marseille, le 16 septembre 2025.

Le président de la 1ère chambre.

Signé

G. Fedi

La République mande et ordonne au préfet des Bouches-du-Rhône en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour la greffière en chef,

La greffière,