Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2509463 Generato dall'IA

Petitioner's Request for Suspension of Administrative Orders Dismissed for Procedural Defects and Prematurity

Numero d'incarto 2509463
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought the suspension of administrative orders partially liquidating a previously imposed penalty and modifying the daily penalty amount, arguing the orders were unlawful under the Code of Administrative Justice. The court dismissed the request as inadmissible because the petitioner failed to accompany the suspension request with a copy of a distinct annulment request, as required by procedural rules, and furthermore, the challenged decisions were merely draft orders communicated to the petitioner, lacking final signature and date, and thus were not yet susceptible to judicial review at the time the suspension request was filed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article R. 522-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Petitioner's Request for Suspension of Administrative Orders Dismissed for Procedural Defects and Prematurity: The court dismissed the request as inadmissible because the petitioner failed to accompany the suspension request with a copy of a distinct annulment request, as required by procedural rules, and furthermore, the challenged decisions were merely draft orders communicated to the petitioner, lacking final signature and date, and thus were not yet susceptible to judicial review at the time the suspension request was filed.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisioni incidentali domanda di riesame amministrativo sindacato giurisdizionale licenziamento amministrativo ritiro della domanda difetto di sottoscrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

The request was rejected using the simplified procedure outlined in this article because it was manifestly inadmissible.

Article R. 522-1 du code de justice administrative

The request was found inadmissible due to non-compliance with the requirement to submit a separate request for annulment accompanied by a copy thereof.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 10 septembre 2025, M. A demande au juge des référés d'ordonner, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension d'un arrêté par lequel la préfète de la Savoie aurait partiellement liquidé à la somme de 4 200 euros, pour la période du 25 octobre 2024 au 31 juillet 2025 inclus, l'astreinte administrative prononcée à son encontre par un arrêté du 9 septembre 2024, ainsi que d'un second arrêté par lequel la préfète de la Savoie modifié le montant journalier de l'astreinte pour le porter à la somme de 100 euros par jour, jusqu'à ce qu'il soit statué au fond sur la légalité de ces décisions.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné Mme C pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ". Aux termes de l'article R. 522-1 de ce même code : " () A peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentées par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière ".

2. D'une part, la requête présentée par M. A sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative n'est pas accompagnée d'une copie d'une éventuelle requête à fin d'annulation des arrêtés contestés, en méconnaissance des dispositions précitées de l'article R. 522-1 du code de justice administrative, et le requérant n'a d'ailleurs pas introduit de requête distincte à fin d'annulation dirigée contre les décisions dont il demande la suspension.

3. D'autre part, il ressort des pièces jointes à la requête que la cheffe du service environnement eau et forêt de la direction départementale des territoires de la préfecture de la Savoie a, par courrier du 10 septembre 2025, communiqué à M. A un rapport de manquement administratif accompagné de deux projets d'arrêtés portant, pour l'un, liquidation partielle d'une astreinte antérieurement prononcée, et pour l'autre, modification du montant journalier de l'astreinte, en impartissant à M. A un délai de quinze jours pour présenter ses observations sur ce second projet. L'arrêté présenté par M. A comme la décision attaquée dans le cadre de la présente instance n'est d'ailleurs ni daté, ni signé. Il s'ensuit qu'à la date d'introduction de la présente requête, les actes dont M. A demande la suspension n'étaient encore que des projets, dès lors insusceptibles de faire l'objet d'un recours contentieux.

4. Il résulte ainsi de tout ce qui précède que la demande de M. A est manifestement irrecevable et doit être rejetée selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Grenoble, le 15 septembre 2025.

La juge des référés,

M. C

La République mande et ordonne à la préfète de la Savoie en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.