Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2509446 Generato dall'IA

Detainee Re-entry Ban Review and Jurisdictional Transfer

Numero d'incarto 2509446
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A detainee at the Lyon-Saint-Exupéry Airport administrative detention center sought judicial review of an administrative order extending his three-year ban on re-entry into French territory by two years, while also requesting provisional legal aid and costs. The court determined that, pursuant to the provisions governing territorial competence for judicial review of decisions concerning foreign nationals—which stipulate jurisdiction lies with the administrative tribunal in the jurisdiction where the applicant is detained or subject to a residency order—the subsequent administrative order assigning the applicant to residence in the Puy-de-Dôme department meant the matter fell under the territorial jurisdiction of the Administrative Tribunal of Clermont-Ferrand, necessitating the immediate transmission of the case file to that court for initial ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761 1 du code de justice administrative, article L. 922-2 du code de justice administrative, article R. 351-3 du code de justice administrative, Article 1er, Article R. 776-15, Article R. 351-3; Detainee Re-entry Ban Review and Jurisdictional Transfer: The court determined that, pursuant to the provisions governing territorial competence for judicial review of decisions concerning foreign nationals—which stipulate jurisdiction lies with the administrative tribunal in the jurisdiction where the applicant is detained or subject to a residency order—the subsequent administrative order assigning the applicant to residence in the Puy-de-Dôme department meant the matter fell under the territorial jurisdiction of the Administrative Tribunal of Clermont-Ferrand, necessitating the immediate transmission of the case file to that court for initial ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
controllo della detenzione divieto d'entrata questioni di giurisdizione decisione straniera gratuito patrocinio proroga della carcerazione espulsione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The court orders the transmission of the case to the administrative tribunal of Clermont-Ferrand.

Article R. 776-15

Cited in the reasoning as the basis for the designated magistrate's authority to order the transmission of the file to the competent jurisdiction.

Article R. 351-3

Cited in the reasoning as the general basis allowing the court to transmit the file to the competent jurisdiction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 24 juillet 2025, M. B A, retenu au centre de rétention administrative de l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry 2, demande au tribunal :

1°) de lui accorder le bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'annuler l'arrêté du 22 juillet 2025 par lequel le préfet du Puy-de-Dôme a prolongé l'interdiction de retour sur le territoire français d'une durée de trois ans dont il fait l'objet pour une durée supplémentaire de deux ans ;

3°) de mettre à la charge de l'État au profit de son conseil la somme de 1 000 euros au titre de l'article L. 761 1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, à charge pour son conseil de renoncer au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a délégué à Mme Caroline Collomb, première conseillère, en application des dispositions de l'article L. 922-2 du code de justice administrative pour exercer les pouvoirs qui lui sont conférés par les articles L. 921-1 à L. 922-3 et R. 921-1 à R. 922-28 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Considérant ce qui suit :

1. D'une part, aux termes de l'article R. 351-3 du code de justice administrative : " Lorsqu'une cour administrative d'appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction administrative autre que le Conseil d'Etat, son président, ou le magistrat qu'il délègue, transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente ". Aux termes de l'article R. 776-15 du même code relatif aux décisions portant obligation de quitter le territoire français avec placement en rétention ou assignation à résidence : " Les jugements sont rendus, sans conclusions du rapporteur public, par le président du tribunal administratif ou le magistrat qu'il désigne à cet effet. Les attributions dévolues par les dispositions réglementaires du présent code à la formation de jugement ou à son président sont exercées par ce magistrat. Il peut, par ordonnance : (..) 2° Transmettre sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente ".

2. D'autre part, aux termes de l'article R. 776-16 du même code : " Le tribunal administratif territorialement compétent est celui dans le ressort duquel se trouve le lieu où le requérant est placé en rétention ou assigné à résidence au moment de l'introduction de la requête ou, si elle a été introduite avant le placement en rétention ou l'assignation à résidence, au moment où cette mesure est décidée ". Aux termes de l'article R. 221-3 du même code : " Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : () Clermont-Ferrand : Allier, Cantal, Haute-Loire, Puy-de-Dôme ; ".

3. Par un arrêté du 27 juillet 2025, postérieur à l'introduction de la requête, le préfet du Puy-de-Dôme a assigné M. A à résidence dans le département du Puy-de-Dôme pour une durée de quarante-cinq jours. En application des dispositions précitées du code de justice administrative, le recours de M. A contre la décision portant prolongation de la décision d'interdiction de retour sur le territoire français dont il fait l'objet prise à son encontre le 22 juillet 2025, relève de la compétence territoriale du tribunal administratif de Clermont-Ferrand. Il y a lieu, par suite, de renvoyer la requête de M. A au tribunal administratif de Clermont-Ferrand pour y statuer en premier ressort.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de M. A est transmise au tribunal administratif de Clermont-Ferrand.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A, au préfet du Puy-de-Dôme et à la présidente du tribunal administratif de Clermont-Ferrand.

Fait à Lyon le 28 juillet2025

La magistrate désignée,

C. COLLOMB

La République mande et ordonne au préfet du Puy-de-Dôme en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

Une greffière,

N°2509446