Driving License Suspension Injunction Dismissed for Procedural Defect
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA petitioner sought an order to suspend the execution of a ministerial decision invalidating their driving license and to order the restitution of the license, based on the emergency procedure outlined in the administrative justice code. The court dismissed the request as inadmissible because the petitioner failed to simultaneously file the required principal application seeking the annulment of the specific decision they wished to suspend, as mandated by the relevant administrative procedural articles, rendering the emergency request procedurally defective.
Regesto Legislator
Generato dall'IAarticle L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Driving License Suspension Injunction Dismissed for Procedural Defect: The court dismissed the request as inadmissible because the petitioner failed to simultaneously file the required principal application seeking the annulment of the specific decision they wished to suspend, as mandated by the relevant administrative procedural articles, rendering the emergency request procedurally defective.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe request is rejected based on this article because the request was manifestly inadmissible.
This article, concerning the grounds for requesting a stay of execution, was cited in the request but ultimately rendered inapplicable because the prerequisite main action was missing.
Testo completo
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 11 août 2025, M. C doit être regardé comme demandant au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :
1°) de suspendre l'exécution de la décision 48SI du 21 juin 2025 par laquelle le ministre de l'intérieur a constaté l'invalidation de son permis de conduire ;
2°) d'ordonner au ministre de l'intérieur de lui restituer son permis de conduire.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
La présidente du tribunal a désigné Mme Amar-Cid, première conseillère, pour statuer sur les demandes de référé.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ". Aux termes du second alinéa de l'article R. 522-1 de ce même code : " A peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentées par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, lorsqu'il apparaît manifeste qu'une requête est irrecevable, la rejeter par une ordonnance motivée sans instruction ni audience. Enfin, il résulte de l'article R. 522-2 de ce code que le juge des référés n'est pas tenu d'adresser aux parties une demande de régularisation avant de constater l'irrecevabilité du recours.
2. M. A doit être regardé comme demandant au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de suspendre l'exécution de la décision 48SI du 21 juin 2025 par laquelle le ministre de l'intérieur a constaté l'invalidation de son permis de conduire. Or, il n'a pas introduit devant le tribunal de requête tendant à l'annulation de cette décision, contrairement aux exigences formulées à l'article L. 521-1 précité. Si l'intéressé mentionne l'existence d'une requête enregistrée sous le n°2309947, ce recours, qui a été introduit le 27 novembre 2023, n'est pas dirigé contre la décision 48SI du 21 juin 2025 dont il demande la suspension. Par suite, en l'absence de recours au fond contre cette dernière décision, les conclusions de la présente requête sont irrecevables.
3. Dès lors, il y a lieu de rejeter, en toutes ses conclusions, cette requête par application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de M. A est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. C.
Fait à Versailles, le 19 août 2025.
La juge des référés,
Signé
J. Amar-Cid
La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.