Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2509378 Generato dall'IA

Security Agent License Renewal Refusal Appeal Denied

Numero d'incarto 2509378
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A private security agent sought an urgent order to suspend the implicit refusal of his license renewal and compel readmission, arguing that the lack of renewal endangered his permanent employment and would force costly retraining if the main proceeding took over a year. The court rejected the request, finding that the statutory requirement for urgency was not met because, under relevant regulations, the administrative silence following a complete renewal application results in the issuance of a receipt that permits the applicant to continue their professional activity legally until an explicit decision is made, a circumstance the petitioner did not contest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Art. L. 522-3 du code de justice administrative; Security Agent License Renewal Refusal Appeal Denied: The court rejected the request, finding that the statutory requirement for urgency was not met because, under relevant regulations, the administrative silence following a complete renewal application results in the issuance of a receipt that permits the applicant to continue their professional activity legally until an explicit decision is made, a circumstance the petitioner did not contest.

Parole chiave

Generato dall'IA
agente amministrativo rinnovo dell'autorizzazione mancato rinnovo del contratto titolo nominativo emissione di titoli di credito requisito legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. L. 522-3 du code de justice administrative

Cited in the dispositive to justify the rejection of the request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 27 septembre 2025, M. A... B..., demande au juge des référés, statuant sur le fondement de l’article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l’exécution de la décision implicite par laquelle le directeur du conseil national des activités de sécurité privé a refusé de renouveler son agrément en tant qu’agent de sécurité privée ;

2°) d’enjoindre au directeur du Conseil national des activités privées de sécurité de réexaminer sa demande dans un délai raisonnable et de renouveler son agrément dans l’attente de la décision au fond.

Il soutient que, s’agissant de la condition d’urgence :

- une décision implicite de rejet est née du silence gardé durant deux mois par l’administration ;

- l’absence de renouvellement de son agrément entraînera la perte de son emploi, alors qu’il est en contrat à durée interminée ;

- le délai de jugement de son recours au fond, probablement supérieur à un an, l’obligerait à suivre de nouveau la formation initiale, ce qui représente une charge financière lourde.

Vu :

- la requête enregistrée le 27 septembre 2025 par laquelle le requérant demande l’annulation de la décision attaquée ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la sécurité intérieure ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Even, premier conseiller pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

M. A... B... a demandé le 28 juillet 2025 le renouvellement de son agrément en qualité d’agent de sécurité privée. Par un courrier du 16 août 2025, le directeur du Conseil national des activités de sécurité privée (CNAPS) lui a indiqué qu’il était susceptible de rejeter sa demande et l’a invité à lui faire parvenir ses observations dans le délai de quinze jours.

Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d’une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l’exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. Lorsque la suspension est prononcée, il est statué sur la requête en annulation ou en réformation de la décision dans les meilleurs délais. La suspension prend fin au plus tard lorsqu’il est statué sur la requête en annulation ou en réformation de la décision. ». L’article L. 522-3 du même code énonce : « Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée (…). ».

Aux termes de l’article R. 612-17 du code de la sécurité intérieure : « La demande de renouvellement de la carte professionnelle est présentée, trois mois au moins avant sa date d'expiration (…). Lorsque la demande est complète, le Conseil national des activités privées de sécurité en délivre récépissé. / Ce récépissé permet, jusqu’à l’intervention d’une décision expresse, une poursuite régulière de l’activité professionnelle ».

Il résulte des dispositions citées au point précédent que, saisi d’une demande complète tendant au renouvellement d’un agrément, le CNAPS délivre un récépissé permettant la poursuite régulière de l’activité professionnelle jusqu’à l’intervention d’une décision expresse. Dès lors, en l’absence d’une telle décision expresse, M. B..., qui ne soutient pas que ce récépissé ne lui aurait pas été délivré, peut continuer à exercer son activité professionnelle. La condition d’urgence n’est donc pas remplie.

Il résulte de ce qui précède qu’il y a lieu de rejeter la requête de M. B... selon la procédure prévue à l’article L. 522-3 du code de justice administrative, y compris les conclusions à fin d’injonction.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B... est rejetée

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Fait à Lille, le 29 septembre 2025.

Le juge des référés,

signé

P. EVEN

Pour expédition conforme,

Le greffier,