Jurisdiction for Challenge to Deportation Order of Detained Foreigner
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA litigant sought the annulment of an administrative order from the prefect of the Moselle compelling his immediate departure from French territory, designating a destination country, and imposing a three-year entry ban, while also seeking costs. The court, applying the specific jurisdictional rules for foreigners under detention, noted that the litigant was held at the Metz prison; consequently, the court determined that, pursuant to the relevant provision of the Code on the Entry and Stay of Foreigners and Asylum Law, the Territorial Administrative Tribunal of Nancy, rather than Strasbourg, possessed the competent jurisdiction to hear the matter, leading to the dismissal of the request by transfer.
Regesto Legislator
Generato dall'IAarticle L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 351-3 du code de justice administrative, article R. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 922-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 221-3 du code de justice administrative; Jurisdiction for Challenge to Deportation Order of Detained Foreigner: The court, applying the specific jurisdictional rules for foreigners under detention, noted that the litigant was held at the Metz prison; consequently, the court determined that, pursuant to the relevant provision of the Code on the Entry and Stay of Foreigners and Asylum Law, the Territorial Administrative Tribunal of Nancy, rather than Strasbourg, possessed the competent jurisdiction to hear the matter, leading to the dismissal of the request by transfer.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article contains the operative order to transmit the request to the competent administrative tribunal.
This article establishes the territorial competence of the Nancy administrative tribunal, which justified the transmission of the case.
Cited as a general procedural basis for transmitting the case to a different competent jurisdiction.
This article grants the designated judge the power to issue an order to transmit the case to the competent jurisdiction.
Testo completo
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 5 novembre 2025, M. A... B..., représenté par Me Ferry, demande au tribunal :
d’annuler l’arrêté du 30 octobre 2025 par lequel le préfet de la Moselle lui a fait obligation de quitter le territoire français sans délai de départ volontaire, a fixé le pays de destination et lui a fait interdiction de circuler sur le territoire français pour une durée de trois ans ;
de mettre à la charge de l’État une somme de 2 000 euros au titre des dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile ;
- le code de justice administrative.
La présidente du tribunal a désigné M. C... en application de l’article L. 922-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
Considérant ce qui suit :
Aux termes de l’article R. 351-3 du code de justice administrative : « Lorsqu'une cour administrative d'appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction administrative autre que le Conseil d'Etat, son président (…) transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente (…) ». Aux termes de l’article R. 922-17 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : « Le jugement est rendu, sans conclusions du rapporteur public, par le président du tribunal administratif ou le magistrat qu'il désigne à cet effet. / Les attributions dévolues par les dispositions réglementaires du code de justice administrative à la formation de jugement ou à son président sont exercées par ce magistrat. / Il peut, par ordonnance : (…) 2° Transmettre sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente (…) ».
Aux termes de l’article R. 922-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : « Lorsque l'étranger est (…) détenu au moment de l'introduction de sa requête, le tribunal administratif territorialement compétent est celui dans le ressort duquel est situé le lieu (…) de détention. (…) ». Aux termes de l’article R. 922-6 de ce code : « Par exception aux dispositions de l'article R. 922-4 du présent code et de l’article R. 221-3 du code de justice administrative, le tribunal administratif territorialement compétent est celui de Nancy lorsque le requérant est placé au centre de rétention ou détenu au centre pénitentiaire de Metz (…) ».
Il ressort des pièces du dossier que M. B... est détenu au centre pénitentiaire de Metz. Par suite, en application des dispositions précitées de l’article R. 922-6 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, il y a lieu de transmettre le dossier de la requête au tribunal administratif de Nancy, qui est territorialement compétent pour en connaître.
O R D O N N E :
Article 1
:
La requête de M. B... est transmise au tribunal administratif de Nancy.
Article 2
:
La présente ordonnance sera notifiée à la présidente du tribunal administratif de Nancy, à M. A... B... et au préfet de la Moselle.
Fait à Strasbourg, le 6 novembre 2025.
Le magistrat désigné,
M. C...
Pour expédition conforme,
La greffière,
V. Metzger