Sickness Insurance Pension Conversion Jurisdiction Dispute
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA litigant sought judicial review before the administrative court regarding the implied rejection by the sickness insurance fund's appeal commission concerning the conversion of a survivor's pension granted to the litigant's spouse due to an occupational disease. The court reasoned that under the Social Security Code, disputes concerning the application of social security legislation, including the refusal by a primary sickness insurance fund to convert a pension, fall under the jurisdiction of the judicial courts, not the administrative courts; therefore, the request was dismissed for being brought before an incompetent judicial order.
Regesto Legislator
Generato dall'IAarticle R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, articles R. 434-5 du code de la sécurité sociale; Sickness Insurance Pension Conversion Jurisdiction Dispute: En vertu des dispositions du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative, les présidents de tribunal administratif sont habilités à rejeter par ordonnance les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 1er août 2025, Mme A B doit être regardée comme contestant la décision implicite par laquelle la commission des recours amiable de la caisse primaire d'assurance maladie des Yvelines a rejeté sa demande de conversion de la rente allouée à son époux au titre d'une maladie professionnelle.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de l'organisation judiciaire ;
- le code de la sécurité sociale ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. En vertu des dispositions du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative, les présidents de tribunal administratif sont habilités à rejeter par ordonnance les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative.
2. Aux termes de l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale : " Le contentieux de la sécurité sociale comprend les litiges relatifs : / 1° A l'application des législations et règlementations de sécurité sociale et de mutualité sociale agricole () ". Aux termes de l'article L. 142-8 de ce code : " Le juge judiciaire connaît des contestations relatives : / 1° Au contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 () ". Enfin, aux termes de l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire : " Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent : / 1° Des litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, à l'exception de ceux mentionnés au 7° du même article L. 142-1 ; () ".
3. Mme B doit être regardée comme contestant la décision implicite par laquelle la commission des recours amiable de la caisse primaire d'assurance maladie des Yvelines a rejeté sa demande de conversion de la rente allouée à son époux au titre d'une maladie professionnelle. Il n'appartient qu'aux juridictions de l'ordre judiciaire de se prononcer sur le refus par une caisse primaire d'assurance maladie de convertir une rente sur le fondement des articles R. 434-5 du code de la sécurité sociale. Par application des dispositions précitées du code de la sécurité sociale, la demande de Mme B relève de la compétence du juge judiciaire. Par suite, les conclusions de la requête doivent être rejetées comme portées devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.
Fait à Versailles, le 9 septembre 2025.
La présidente,
Signé
J. Grand d'Esnon