Driver Point Restitution Withdrawal
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn individual sought judicial review to annul an implicit rejection by the Ministry of the Interior concerning the restitution of three penalty points removed from their driving license following a traffic violation in August 2021. However, the applicant subsequently filed a document explicitly and unconditionally withdrawing their entire claim. Pursuant to the relevant administrative justice code provision allowing presidents of administrative tribunals to record settlements, the court formally recorded the applicant's unreserved withdrawal of the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAarticle R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Driver Point Restitution Withdrawal: However, the applicant subsequently filed a document explicitly and unconditionally withdrawing their entire claim. Pursuant to the relevant administrative justice code provision allowing presidents of administrative tribunals to record settlements, the court formally recorded the applicant's unreserved withdrawal of the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe court grants the relinquishment of the application (désistement) as requested by the petitioner.
This article grants the administrative tribunal president the power to acknowledge applications that have been withdrawn (donner acte des désistements).
Testo completo
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 31 juillet 2025, M. B A, représenté par la SELARL Dehan et schinazi, demande au tribunal :
1°) d'annuler la décision implicite de rejet par laquelle le ministre de l'intérieur a refusé de lui restituer les trois points retirés du capital affecté à son permis de conduire à la suite d'une infraction au code de la route commise le 14 août 2021 ;
2°) d'enjoindre au ministère de l'intérieur de reconstituer le capital de points de son permis de conduire en y incluant les trois points retirés.
Par un mémoire, enregistré le 1er août 2025, M. A déclare se désister purement et simplement de sa requête.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1' donner acte des désistements ; () " ;
2. Par un mémoire, enregistré le 1er août 2025 M. A a déclaré se désister de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.
O R D O N N E :
Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. A.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A et au ministre de l'intérieur.
Fait à Versailles, le 20 août 2025.
La présidente,
Signé
J. GRAND D'ESNON