Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508783 Generato dall'IA

Rejection of Driving License Suspension Request Due to Procedural Defect

Numero d'incarto 2508783
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A request seeking the suspension of an administrative decision invalidating a driving license due to zero points was rejected because the petitioner failed to attach a copy of the requisite principal annulment claim filed before the administrative tribunal, rendering the application for interim relief manifestly inadmissible pursuant to the procedural requirements for such requests, and furthermore, the petitioner did not establish sufficiently grave and immediate harm justifying suspension against the public interest in maintaining the decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article R. 522-1 du même code; Rejection of Driving License Suspension Request Due to Procedural Defect: Il résulte de ce qui précède que, sans qu'il soit besoin de se prononcer sur les conditions d'urgence et de l'existence d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision contestée, la requête de M. A doit être rejetée selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

Parole chiave

Generato dall'IA
vizio di procedura revoca della licenza condurre guida in stato di inattitudine sospensione delle prestazioni d'invalidità domanda di riesame amministrativo procedura d'autorizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court used this article to dismiss the request without further instruction because it was manifestly inadmissible.

Article R. 522-1 du même code

This article was cited in the reasoning to establish the procedural requirement (joining the main annulment request) that was not met, leading to inadmissibility.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 11 septembre 2025, M. B A, demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de la décision du ministre de l'intérieur en tant qu'elle constate la perte de validité de son permis de conduire pour solde de points nul.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Perrin, premier conseiller, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer en matière de référés.

Considérant ce qui suit :

1. M. A a restitué le 20 janvier 2025 son permis de conduire, invalidé pour solde de point nul par une décision 48 SI notifiée le 20 novembre 2024, comme en atteste le récépissé établi le 28 mars 2025 par le préfet du Nord. M. A demande la suspension de cette décision.

2. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". Le second alinéa de l'article R. 522-1 du même code dispose que : " A peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentées par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière ". Ces dispositions subordonnent la recevabilité d'une requête à fin de suspension à ce que soit jointe à la requête la décision dont la suspension est demandée. En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

3. Si M. A dirige ses conclusions à fin de suspension contre une décision par laquelle le ministre de l'intérieur a prononcé l'invalidité de son permis de conduire, sa requête de référé n'est pas accompagnée d'une copie de la requête à fin d'annulation de cette décision qui aurait dû être déposée devant le tribunal administratif. En l'absence de requête en annulation contre cette décision, la présente requête de référé suspension est manifestement irrecevable. Au surplus, le requérant n'établit pas que la décision contestée porte une atteinte suffisamment grave et immédiate à sa situation, notamment qu'elle met en péril la poursuite de l'activité de l'entreprise dont il est le président, et eu égard à l'intérêt public qui s'attache au maintien de cette décision.

4. Il résulte de ce qui précède que, sans qu'il soit besoin de se prononcer sur les conditions d'urgence et de l'existence d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision contestée, la requête de M. A doit être rejetée selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Lille, le 19 septembre 2025.

Le juge des référés,

Signé,

D. Perrin

Pour expédition conforme,

La greffière,