Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508726 Generato dall'IA

Food Debtor Contribution Amount Dispute: Jurisdiction Between Administrative and Judicial Authorities

Numero d'incarto 2508726
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant challenged a departmental council's implicit rejection of a prior appeal concerning the amount of his mandatory contribution as a food debtor for his mother's long-term care, but the court determined that the dispute over the specific amount owed by the food debtor falls within the exclusive jurisdiction of the judicial authority, not the administrative one, despite the administrative court's role in determining public aid. Consequently, the court issued an order dismissing the administrative request as falling outside its competence and ordered the case file transmitted to the social division of the competent judicial tribunal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article 205 du code civil, article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, article R. 142-10 du code de la sécurité sociale; Food Debtor Contribution Amount Dispute: Jurisdiction Between Administrative and Judicial Authorities: En vertu des dispositions du 2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative, les présidents de tribunal administratif sont habilités à rejeter par ordonnance les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità amministrativa competenze esclusive assistenza giudiziaria in materia civile oggetto della lite credito in esecuzione diritto tributario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 18 juillet 2025, M. A... B... demande l’annulation la décision du 21 mai 2025 par laquelle le président du conseil départemental de l’Essonne a implicitement rejeté son recours préalable obligatoire dirigé contre une décision du 21 janvier 2025 l’avisant du montant de sa contribution en qualité d’obligé alimentaire pour l’entretien de sa mère.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code civil ;

- le code de l’action sociale et des familles ;

- le code de l’organisation judiciaire

- le décret n° 2015-233 du 27 février 2015 relatif au Tribunal des conflits et aux questions préjudicielles ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. En vertu des dispositions du 2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative, les présidents de tribunal administratif sont habilités à rejeter par ordonnance les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative.

2. Aux termes de l’article 205 du code civil : « Les enfants doivent des aliments à leurs père et mère ou autres ascendants qui sont dans le besoin. ». Aux termes de l’article L. 132-6 du code de l’action sociale et des familles : « Les personnes tenues à l'obligation alimentaire instituée par les articles 205 et suivants du code civil sont, à l'occasion de toute demande d'aide sociale, invitées à indiquer l'aide qu'elles peuvent allouer aux postulants et à apporter, le cas échéant, la preuve de leur impossibilité de couvrir la totalité des frais. (…) / La proportion de l'aide consentie par les collectivités publiques est fixée en tenant compte du montant de la participation éventuelle des personnes restant tenues à l'obligation alimentaire (…) ». Aux termes de l’article L. 134-3 du même code : « Le juge judiciaire connaît des litiges : 1° Résultant de l’application de l’article L. 132-6 (...) ».

3. Il résulte de ces dispositions et des articles L. 134-1 et L. 134-3 du code de l’action sociale et des familles que le juge administratif, à qui il appartient de déterminer dans quelle mesure les frais d’hébergement dans un établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes sont pris en charge par les collectivités publiques au titre de l’aide sociale, est compétent pour fixer, au préalable, le montant de la participation aux dépenses laissée à la charge du bénéficiaire de l'aide sociale et, le cas échéant, de ses débiteurs alimentaires. En revanche, il n'appartient qu'à l'autorité judiciaire d'assigner à chacune des personnes tenues à l'obligation alimentaire le montant et la date d'exigibilité de leur participation à ces dépenses ou, le cas échéant, de décharger le débiteur de tout ou partie de la dette alimentaire lorsque le créancier a manqué gravement à ses obligations envers celui-ci.

4. L’article L. 211‑16 du code de l’organisation judiciaire précise que : « Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent : / 1° Des litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, à l'exception de ceux mentionnés au 7° du même article L. 142-1 (…) ». Aux termes de l’article D. 211-10-3 de ce code : « Le siège et le ressort des tribunaux judiciaires compétents pour connaître des litiges mentionnés à l’article L. 211-16 sont fixés conformément au tableau VIII-III annexé au présent code. ». L’article R. 142-10 du code de la sécurité sociale prévoit que : « Le tribunal judiciaire territorialement compétent est celui dans le ressort duquel demeure le demandeur. (…) ».

5. En quatrième et dernier lieu, l’article 32 du décret du 27 février 2015 relatif au Tribunal des conflits et aux questions préjudicielles dispose : « Lorsqu'une juridiction de l'ordre judiciaire ou de l'ordre administratif décline la compétence de l'ordre de juridiction auquel elle appartient au motif que le litige ne ressortit pas à cet ordre, elle renvoie les parties à saisir la juridiction compétente de l'autre ordre de juridiction. Toutefois, lorsque la juridiction est saisie d'un contentieux relatif à l'admission à l'aide sociale tel que défini par le code de l'action sociale et des familles ou par le code de la sécurité sociale, elle transmet le dossier de la procédure, sans préjuger de la recevabilité de la demande, à la juridiction de l'autre ordre de juridiction qu'elle estime compétente par une ordonnance qui n'est susceptible d'aucun recours. ».

6. Par sa requête, M. B... entend contester la somme dont le département de l’Essonne l’estime redevable, au titre de son obligation alimentaire, à raison de l’hébergement de sa mère dans un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes. Ce litige ne relève, donc pas de la compétence de la juridiction administrative et la requête ne peut qu’être rejetée comme étant portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître. Il y a donc lieu de transmettre cette requête au pôle social du tribunal judiciaire de Mont-de-Marsan.

O R D O N N E :

Article 1er : Le dossier de la requête de M. B... est transmis au pôle social du tribunal judiciaire de Mont-de-Marsan.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B..., au conseil départemental de l’Essonne et au président du tribunal judiciaire de Mont-de-Marsan.

Fait à Paris, le 9 octobre 2025.

La présidente du tribunal,

signé

J. Grand d’Esnon