Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508687 Generato dall'IA

Request for Suspension of Refusal to Advance in BTS Program Rejected on Grounds of Insufficient Serious Doubt Regarding Legality

Numero d'incarto 2508687
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought an order to suspend the enforcement of a decision upholding the refusal to allow advancement to the second year of a BTS program, asserting urgency due to impending academic interruption and a serious doubt concerning the legality of the rejection, citing insufficient motivation and a violation of the adversarial principle during the appeals commission hearing. The Administrative Court summarily rejected the request, finding that none of the asserted grounds, which were unsupported by evidence, were sufficient to raise a serious doubt as to the legality of the decision under review, thereby precluding the need to assess the condition of urgency.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, Article L. 522-3 du même code; Request for Suspension of Refusal to Advance in BTS Program Rejected on Grounds of Insufficient Serious Doubt Regarding Legality: The Administrative Court summarily rejected the request, finding that none of the asserted grounds, which were unsupported by evidence, were sufficient to raise a serious doubt as to the legality of the decision under review, thereby precluding the need to assess the condition of urgency.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione d'esecuzione principio di legalità motivo di revisione ritiro dell'istanza giudiziaria riesame di una decisione precedente decisione di non sollevare obiezioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
The applicant's claims, which relied on the conditions set out in this article for granting relief, were rejected.
Article L. 522-3 du même code
The claim founded on Article L. 521-1 of the administrative justice code is rejected using the procedure provided for by this article.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du même code

The claim founded on Article L. 521-1 of the administrative justice code is rejected using the procedure provided for by this article.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

The applicant's claims, which relied on the conditions set out in this article for granting relief, were rejected.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 27 juillet 2025, Mme C, demande au juge des référés de suspendre l'exécution de la décision du 25 juin 2025 par laquelle la commission des recours de l'académie de Versailles a rejeté son recours dirigé contre la décision de refus de passage en deuxième année de BTS.

Elle soutient que :

- la condition d'urgence est remplie dès lors que la décision en litige l'empêche de poursuivre sa scolarité à compter de la rentrée scolaire de septembre 2025 ce qui compromet gravement son projet professionnel et personnel ; elle a subi des opérations dentaires qui ont affecté sa présence en cours ; son domicile est éloigné de l'établissement scolaire, ce qui explique les retards et absences au cours de l'année scolaire passée ; elle a été dans l'impossibilité de s'inscrire sur " parcoursup " au motif que la décision de refus de passage en deuxième année de BTS a été portée à sa connaissance ultérieurement ; une interruption de sa scolarité risquerait de lui faire perdre la motivation et le goût des études ; elle est déterminée à améliorer ses résultats ;

- il existe un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée ; cette décision est insuffisamment motivée ; elle est intervenue au terme d'une procédure irrégulière dès lors qu'elle n'a pas pu présenter pleinement ses arguments devant la commission des recours en méconnaissance du principe du contradictoire ; elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation des efforts et des progrès qu'elle a accomplis et qui n'ont pas été suffisamment pris en compte.

Vu :

- les autres pièces du dossier.

- la requête enregistrée sous le n° 2507415 par laquelle Mme B demande l'annulation de la décision attaquée.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Silvani, première conseillère, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

2. En l'état de l'instruction, aucun des moyens soulevés, tels qu'exposés dans les écritures et récapitulés ci-dessus dans les visas de la présente ordonnance, qui ne sont au demeurant justifiés par aucune pièce, n'est de nature à faire naître un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée.

3. Par suite et sans qu'il soit besoin d'examiner la condition d'urgence, les conclusions présentées par Mme B sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative doivent être rejetées selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du même code.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme C.

Fait à Versailles, le 1er août 2025.

La juge des référés,

Signé

C. Silvani

La République mande et ordonne à la ministre de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.