Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508659 Generato dall'IA

Refusal of Sickness Benefits Jurisdiction Dispute

Numero d'incarto 2508659
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual sought the annulment of a primary health insurance fund's decision refusing daily sickness benefits for a specific period in February 2024. The Administrative Tribunal ruled that because disputes concerning social security benefits, such as daily indemnities, fall under the jurisdiction of the judicial courts according to the Social Security Code, the administrative court was manifestly incompetent to hear the claim, leading to the request being rejected under the rules governing administrative judicial procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 313-1 du code de la sécurité sociale, article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, article L. 321-1 du code de la sécurité sociale, Art. R. 222-1 du code de justice administrative, Art. L. 142-8 du code de la sécurité sociale; Refusal of Sickness Benefits Jurisdiction Dispute: The Administrative Tribunal ruled that because disputes concerning social security benefits, such as daily indemnities, fall under the jurisdiction of the judicial courts according to the Social Security Code, the administrative court was manifestly incompetent to hear the claim, leading to the request being rejected under the rules governing administrative judicial procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione dell'indennità di malattia vertenza di assicurazione sociale prestazioni della sicurezza sociale casse malati credito contestato congedo di malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 du code de justice administrative

The court explicitly cited this article to reject the request because it was brought before an incompetent judicial order.

Art. L. 142-8 du code de la sécurité sociale

This article was cited in the reasoning to establish that the judicial court (and not the administrative court) has jurisdiction over social security disputes regarding daily allowances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 29 mars 2025, Mme A B doit être regardée comme demandant au tribunal d'annuler la décision du 27 septembre 2024 par laquelle la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de Paris a refusé de lui indemniser sa période d'arrêt maladie du 13 au 21 février 2024.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la sécurité sociale ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; () ".

2. Aux termes de l'article L. 313-1 du code de la sécurité sociale : " L'assurance maladie assure le versement d'indemnités journalières à l'assuré qui se trouve dans l'incapacité physique constatée par le médecin traitant () de continuer ou de reprendre le travail () ". Aux termes de l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale : " Le contentieux de la sécurité sociale comprend les litiges relatifs : / 1° A l'application des législations et réglementations de sécurité sociale () ". Aux termes de l'article L. 142-8 du même code : " Le juge judiciaire connaît des contestations relatives : / 1° Au contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 () ".

3. Les indemnités journalières prévues à l'article L. 321-1 du code de la sécurité sociale constituent des prestations de sécurité sociale. Dès lors, il résulte de l'ensemble des dispositions précitées qu'il n'appartient qu'au tribunal judiciaire compétent de statuer sur les recours dirigés contre les décisions se prononçant sur des différends en lien avec ces indemnités journalières. Ainsi, les conclusions de Mme B doivent être rejetées comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître, en application des dispositions précitées de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Paris, le 12 mai 2025.

Le président du tribunal,

Signée

Jean-Pierre Dussuet

La République mande et ordonne à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision. /12-1