Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508635 Generato dall'IA

Annulment Sought for Preparatory Municipal Deliberation on Urban Planning Revision

Numero d'incarto 2508635
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought the annulment of a municipal council's deliberation from June 17, 2025, which approved the consultation outcome and finalized the draft revision of the local urban planning document. The court determined that this deliberation constituted a preparatory act within the overall planning procedure and was therefore inherently incapable of being challenged through an action for annulment (recours pour excès de pouvoir), leading the president of the judicial division to reject the claim as manifestly inadmissible under the provisions of the Code of Administrative Justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative; Annulment Sought for Preparatory Municipal Deliberation on Urban Planning Revision: The court determined that this deliberation constituted a preparatory act within the overall planning procedure and was therefore inherently incapable of being challenged through an action for annulment (recours pour excès de pouvoir), leading the president of the judicial division to reject the claim as manifestly inadmissible under the provisions of the Code of Administrative Justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione urbanistica procedura di consultazione approvazione del regolamento atto preparatorio proposta di giudizio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article R. 222-1 du code de justice administrative

The court applied this article to reject the petition as manifestly inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 17 août 2025, M. B A demande au tribunal d'annuler la délibération du 17 juin 2025 par laquelle le conseil municipal de la commune de Porte-de-Savoie a approuvé le bilan de la concertation et a arrêté le projet de révision du plan local d'urbanisme de la commune.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. L'article R. 222-1 du code de justice administrative permet aux présidents de formation de jugement des tribunaux de statuer par ordonnance pour : " () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens () ".

2. M. A sollicite l'annulation de la délibération du 17 juin 2025 par laquelle le conseil municipal de la commune de Porte-de-Savoie a approuvé le bilan de la concertation et a arrêté le projet de révision du plan local d'urbanisme de la commune. Toutefois, la délibération contestée n'est qu'un élément de la procédure d'élaboration du plan local d'urbanisme. Elle a, dès lors, le caractère d'un acte préparatoire insusceptible de faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir. Dans ces conditions, la requête est manifestement irrecevable.

3. Par suite, il y a lieu de faire application des dispositions précitées de l'article R. 222-1 du code de justice administrative et de rejeter la requête.

O R D O N N E :

Article 1er :La requête de M. A est rejetée.

Article 2 :La présente ordonnance sera notifiée M. B A.

Fait à Grenoble le 18 septembre 2025.

La présidente de la 5ième chambre,

A. BEDELET

La République mande et ordonne à la préfète de la Savoie en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

2508635