Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508609 Generato dall'IA

Spousal Support Modification Dismissed for Lack of Administrative Jurisdiction

Numero d'incarto 2508609
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A request filed by an individual seeking to be relieved of her spousal support obligation towards her mother was dismissed because the matter of fixing or modifying alimony payments falls exclusively within the jurisdiction of the judicial courts, as established by the relevant articles of the Civil Code and the Code of Judicial Organization, rendering the administrative jurisdiction manifestly incompetent to hear the case under the provisions governing dismissals for lack of jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article 205 du code civil, Article 1er, 2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative; Spousal Support Modification Dismissed for Lack of Administrative Jurisdiction: Aux termes de l’article 205 du code civil : « Les enfants doivent des aliments à leurs père et tante ou autres ascendants qui sont dans le besoin. » Et aux termes de l’article L. 213-3 du code de l’organisation judiciaire : « Dans chaque tribunal judiciaire, un ou plusieurs magistrats du siège sont délégués dans les fonctions de juge aux affaires familiales. Le juge aux affaires familiales connaît : (…) 3° Des actions liées : a) A la fixation de l'obligation alimentaire (…). ».

Parole chiave

Generato dall'IA
incompetenza per materia licenziamento amministrativo modifica della sentenza di divorzio dovere di assistenza contributi di mantenimento provvisori separazione coniugale di fatto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article explicitly rejects the request because the court is incompetent to hear the matter.

2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative

This provision is cited as the legal basis for rejecting the request due to manifest lack of jurisdiction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 15 juillet 2025, Mme B... A..., demande au tribunal de la dispenser de son obligation alimentaire envers sa mère.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code civil ;

- le code l’organisation judiciaire ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

En vertu du 2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative, les présidents de tribunal administratif peuvent, par ordonnance, rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative.

Aux termes de l’article 205 du code civil : « Les enfants doivent des aliments à leurs père et tante ou autres ascendants qui sont dans le besoin. » Et aux termes de l’article L. 213-3 du code de l’organisation judiciaire : « Dans chaque tribunal judiciaire, un ou plusieurs magistrats du siège sont délégués dans les fonctions de juge aux affaires familiales. Le juge aux affaires familiales connaît : (…) 3° Des actions liées : a) A la fixation de l'obligation alimentaire (…). ».

Il résulte des dispositions précitées qu’il n’appartient qu’au juge judiciaire de se prononcer sur les recours relatifs au versement d’une pension alimentaire. Dès lors, le litige soulevé par l’intéressée ne relève manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative. Il y a lieu, par suite, de rejeter la requête de Mme A... comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître, par application des dispositions précitées du 2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A... est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B... A....

Fait à Versailles, le 20 août 2025.

La présidente,

Signé

J. Grand d’Esnon