Applicant v. Administration (Urgent Request for Email Modification)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn applicant sought an order under Article L. 521-2 of the Administrative Justice Code to compel the administration to modify the email address linked to their online account so they could recover access codes necessary to file for the renewal of their residency permit, arguing that failure to renew would result in an irregular status and potential expulsion, thereby constituting a serious attack on fundamental rights and meeting the urgency criteria. The court rejected the request because, while the applicant claimed potential irregularity, the mere risk of becoming undocumented, absent a demonstration of extreme urgency, was insufficient to justify exercising the discretionary powers granted by Article L. 521-2 for the urgent safeguarding of a fundamental liberty.
Regesto Legislator
Generato dall'IAarticle L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 521-1 du code de justice administrative, Article 1er; Applicant v. Administration (Urgent Request for Email Modification): 521-2 of the Administrative Justice Code to compel the administration to modify the email address linked to their online account so they could recover access codes necessary to file for the renewal of their residency permit, arguing that failure to renew would result in an irregular status and potential expulsion, thereby constituting a serious attack on fundamental rights and meeting the urgency criteria. The court rejected the request because, while the applicant claimed potential irregularity, the mere risk of becoming undocumented, absent a demonstration of extreme urgency, was insufficient to justify exercising the discretionary powers granted by Article L. 521-2 for the urgent safeguarding of a fundamental liberty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article rejects the request made by M. B.
This is the legal basis invoked by the applicant for the summary proceedings, which the court implicitly assessed and ultimately found not met in fact (paragraph 4).
Testo completo
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 17 mai 2025, M. A B demande au juge des référés, statuant en application des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative d'ordonner à l'administration de modifier son adresse mail liée à son compte de la plateforme de l'administration des étrangers en France (ANEF) afin qu'il puisse récupérer ses codes d'accès et déposer une demande de renouvellement de son titre de séjour.
M. B soutient que :
- la condition d'urgence est remplie, dès lors qu'il se trouve dans l'impossibilité d'obtenir le renouvellement de son titre de séjour et qu'il risque, par suite, d'être en situation irrégulière et de faire l'objet d'une expulsion ;
- il est porté une atteinte grave à ses droits fondamentaux ;
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
- le code de justice administrative.
Le président du Tribunal a désigné M. Kelfani, vice-président, en application des dispositions de l'article L. 511-2 du code de justice administrative pour statuer sur les requêtes en référé.
Considérant ce qui suit :
1. Il ressort des pièces jointes à la requête que M. B, qui est de nationalité marocaine, souhaite obtenir le renouvellement de sa carte de résident, valable du 17 mars 2015 au 16 mars 2025, qui lui avait été délivrée par le préfet des Hauts-de-Seine. M. B demande au juge des référés, statuant sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, d'ordonner à l'administration de modifier son adresse mail liée à son compte de la plateforme " administration des étrangers en France " afin qu'il puisse récupérer ses codes d'accès et déposer sa demande de renouvellement.
2. Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures. ". Aux termes de l'article L. 522-1 du même code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. / Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique. / Sauf renvoi à une formation collégiale, l'audience se déroule sans conclusions du rapporteur public. ". Aux termes de l'article L. 522-3 du code précité : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ". Enfin, le premier alinéa de l'article R. 522-1 du code susmentionné dispose : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit contenir l'exposé au moins sommaire des faits et moyens et justifier de l'urgence de l'affaire () ".
3. Lorsqu'un requérant fonde son action non sur la procédure de suspension régie par l'article L. 521-1 du code de justice administrative mais sur la procédure de protection particulière instituée par l'article L. 521-2 précité de ce code, il lui appartient de justifier de circonstances caractérisant une situation d'urgence qui implique, sous réserve que les autres conditions posées par l'article L. 521-2 soient remplies, qu'une mesure visant à sauvegarder une liberté fondamentale doive être prise à très bref délai.
4. En se bornant à soutenir qu'il risque de se trouver en situation irrégulière sur le territoire français et de faire l'objet d'une mesure d'éloignement, M. B, qui est né en 1936, n'invoque aucune circonstance qui serait de nature à caractériser une situation d'extrême urgence justifiant que le juge des référés fasse usage des pouvoirs qu'il tient des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative.
5. Il suit de là que la requête de M. B ne peut qu'être rejetée.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de M. B est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.
Fait, à Cergy-Pontoise, le 21 mai 2025.
Le juge des référés,
signé
K. Kelfani
La République mande et ordonne au préfet des Hauts-de-Seine en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
N°2508441No 2508441