Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508329 Generato dall'IA

Enforcement of Residency Permit Orders and Penalty Liquidation

Numero d'incarto 2508329
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought judicial relief to compel the prefect to execute prior emergency court orders regarding the re-examination of her residency permit renewal and the issuance of a provisional permit, and to enforce penalties related to non-compliance. The court noted that subsequent to the prior orders—one from June 4, 2025, and another from June 24, 2025, which had established deadlines and penalties for failing to issue a provisional document—the prefect had finally issued a one-year temporary permit on July 24, 2025, thereby executing the core obligation from the July 23, 2025, order. Based on this, the court found no reason to modify the existing injunctions or enforce the penalty from the most recent order, but it liquidated the penalty imposed by the June 24, 2025, order to a definitive amount of 1,500 euros due to the prolonged prior non-compliance with the mandate to issue a provisional document.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-4 du code de justice administrative, article L. 521-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 3; Enforcement of Residency Permit Orders and Penalty Liquidation: The court noted that subsequent to the prior orders—one from June 4, 2025, and another from June 24, 2025, which had established deadlines and penalties for failing to issue a provisional document—the prefect had finally issued a one-year temporary permit on July 24, 2025, thereby executing the core obligation from the July 23, 2025, order. Based on this, the court found no reason to modify the existing injunctions or enforce the penalty from the most recent order, but it liquidated the penalty imposed by the June 24, 2025, order to a definitive amount of 1,500 euros due to the prolonged prior non-compliance with the mandate to issue a provisional document.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorizzazione all’esecuzione autorizzazione provvisoria permesso di dimora scaduto soggiorno obbligato revoca del permesso di domicilio visto di soggiorno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 521-4 du code de justice administrative
Par une requête enregistrée le 7 août 2025, Mme A B, représentée par Me Ghanassia, demande au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-4 du code de justice administrative :
article L. 521-1 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
Article 1er
The court definitively liquidated the penalty imposed by the order of June 24, 2025, in favor of Ms. B.
Article 3
The remainder of the application, which sought further injunctions and modification of prior penalties, was rejected.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The court definitively liquidated the penalty imposed by the order of June 24, 2025, in favor of Ms. B.

Article 3

The remainder of the application, which sought further injunctions and modification of prior penalties, was rejected.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 7 août 2025, Mme A B, représentée par Me Ghanassia, demande au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-4 du code de justice administrative :

1°) d'enjoindre à la préfète de l'Isère d'exécuter l'ordonnance n° 2507098 du 23 juillet 2025 en réexaminant sa demande de renouvellement de titre de séjour et en statuant par une décision explicite dans un délai de quarante-huit heures, sous astreinte de 1 000 euros par jour de retard ;

2°) d'enjoindre à la préfète de l'Isère de lui délivrer un document provisoire l'autorisant à séjourner et à travailler en France dans un délai de quarante-huit heures sous astreinte de 500 euros par jour de retard ;

3°) de liquider l'astreinte prévue par l'ordonnance du 23 juillet 2025 à hauteur de 400 euros, à réévaluer au jour de l'audience.

Par un mémoire en défense enregistré le 20 août 2025, la préfète de l'Isère conclut au rejet de la requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. L'Hôte pour statuer sur les demandes de référé.

Les parties ont été régulièrement averties du jour de l'audience.

Le rapport de M. L'Hôte, juge des référés, a été entendu au cours de l'audience publique du 3 septembre 2025, à laquelle aucune partie n'a été présente ni représentée.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-4 du code de justice administrative : " Saisi par toute personne intéressée, le juge des référés peut, à tout moment, au vu d'un élément nouveau, modifier les mesures qu'il avait ordonnées ou y mettre fin. ".

2. Mme B, ressortissante guinéenne, a bénéficié d'une carte de séjour pluriannuelle portant la mention " membre de la famille du bénéficiaire de la protection subsidiaire ", valable du 21 septembre 2020 au 20 juin 2024. Elle en a sollicité le renouvellement le 22 février 2024. Saisi par l'intéressée, le juge des référés du tribunal a, par une ordonnance n° 2505306 du 4 juin 2025 prise sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, suspendu le refus implicite de la préfète de l'Isère de renouveler son titre de séjour et enjoint à la préfète de réexaminer la situation de l'intéressée et de statuer de nouveau sur son droit au séjour par une décision expresse dans un délai d'un mois et, durant ce réexamen, de lui délivrer un document provisoire de séjour lui ouvrant les mêmes droits que ceux du titre de séjour sollicité, dans un délai de quarante-huit heures. Par une deuxième ordonnance n° 2506020 du 24 juin 2025, il a constaté que l'injonction de délivrer un document provisoire de séjour n'avait pas été exécutée et, en application de l'article L. 521-4 du code de justice administrative, a enjoint de nouveau à la préfète de l'Isère de délivrer à Mme B un document provisoire de séjour dans un délai de quarante-huit heures, sous astreinte cette fois de 50 euros par jour de retard. Par une troisième ordonnance n° 2507098 du 23 juillet 2025, il a constaté qu'aucune des injonctions prononcées n'avaient été exécutées et, en conséquence, après avoir enjoint à la préfète de l'Isère de réexaminer la demande de titre de séjour de Mme B et de prendre une décision explicite dans un délai de quarante-huit heures sous astreinte de 200 euros par jour de retard, il a liquidé l'astreinte prononcée à la somme de 800 euros.

3. En défense, la préfète de l'Isère fait valoir qu'elle a délivré à Mme B une carte de séjour temporaire valable du 24 juillet 2025 au 23 juillet 2026. Par suite, il n'y a pas lieu de modifier les injonctions antérieurement prononcées. Par ailleurs, l'ordonnance du 23 juillet 2025 ayant été exécutée dans le délai imparti, il n'y a pas lieu de liquider l'astreinte qu'elle avait prononcée.

4. En revanche, l'ordonnance du 4 juin 2025, notifiée le même jour, et celle du 24 juin 2025, notifiée le 27 juin suivant, n'ont pas été exécutées dans les délais qu'elles avaient fixés. Il convient, en conséquence et compte tenu du retard d'exécution imputable à la préfète de l'Isère, de liquider définitivement l'astreinte prononcée par l'ordonnance du 24 juin 2025 à la somme de 1 500 euros au profit de Mme B.

O R D O N N E :

Article 1er : L'astreinte prononcée par l'ordonnance n° 2506020 du 24 juin 2025 est liquidée définitivement à la somme de 1 500 euros au profit de Mme B.

Article 2 : Il n'y a pas lieu de liquider l'astreinte prononcée par l'ordonnance n° 2507098 du 23 juillet 2025.

Article 3 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 4 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B et au ministre de l'intérieur.

Copie en sera délivrée à la préfète de l'Isère et au ministère public près la Cour des comptes.

Fait à Grenoble, le 3 septembre 2025.

Le juge des référés,

V. L'HÔTE

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.