Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508280 Generato dall'IA

Petitioner Seeks Annulment, Investigation, and Expert Evaluation Against Health Insurance Fund; Summary Judge Lacks Jurisdiction.

Numero d'incarto 2508280
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought an order from the administrative judge in summary proceedings to annul an implicit refusal by the primary health insurance fund, order an administrative investigation regarding alleged forgery in her medical file, and mandate an independent medical expert evaluation. The court dismissed the entire request, reasoning that the judge in summary proceedings lacks the authority under the relevant administrative justice code articles to order the annulment of an administrative decision, that ordering an administrative investigation falls outside the jurisdiction of the administrative court, and that ordering a medical expertise is not a power vested in the summary judge acting under the provision concerning suspension of execution due to urgency and serious doubt regarding legality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er; Petitioner Seeks Annulment, Investigation, and Expert Evaluation Against Health Insurance Fund; Summary Judge Lacks Jurisdiction: The court dismissed the entire request, reasoning that the judge in summary proceedings lacks the authority under the relevant administrative justice code articles to order the annulment of an administrative decision, that ordering an administrative investigation falls outside the jurisdiction of the administrative court, and that ordering a medical expertise is not a power vested in the summary judge acting under the provision concerning suspension of execution due to urgency and serious doubt regarding legality.

Parole chiave

Generato dall'IA
incompetenza per materia procedura di annullamento casse malati fascicolo medico sospensione dell'istruzione procedimento per falsità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article constitutes the dispositive order rejecting the request.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

This provision was applied to reject the request due to manifest inadmissibility or lack of jurisdiction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 3 juillet 2025, Mme B A demande au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) d'annuler la décision implicite de refus de décembre 2021 de la caisse primaire d'assurance maladie ;

2°) d'ordonner une enquête administrative suite au faux en écriture publique dans son dossier médical ;

3°) d'ordonner une expertise médicale indépendante.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Bertolo, premier conseiller, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. () ". Aux termes de l'article L. 522-3 du code de justice administrative : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

2. D'une part, il résulte tant de la mission impartie au juge des référés par l'article L. 511-1 du code que des termes de l'article L. 521-1 du même code que celui-ci ne peut, sans excéder sa compétence, prononcer l'annulation d'une décision administrative. Par suite, les conclusions de Mme A tendant à cette fin sont manifestement irrecevables.

3. D'autre part, les conclusions de la requête tendant à ce que le juge des référés ordonne une enquête administrative ne relèvent manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative.

4. Enfin, il n'appartient pas au juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-1, d'ordonner une expertise médicale.

5. Il résulte de ce qui précède que la requête de Mme A doit être rejetée par application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Lyon, le 15 juillet 2025.

Le juge des référés,

C. Bertolo

La République mande et ordonne à la préfète du Rhône en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,