Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508248 Generato dall'IA

Driver's License Suspension Annulment Rejected Due to Limited Judicial Review

Numero d'incarto 2508248
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought the annulment of a five-month driver's license suspension imposed by the police prefect following a recorded speed violation of 97 km/h in a 50 km/h zone, arguing severe consequences for private and professional life, and contesting the factual basis of the infraction. The administrative court rejected the petition, ruling that the severity of the consequences, while noted, did not affect the legality of the administrative decision, and further, that the court's jurisdiction is limited to reviewing legality, as the factual materiality of the traffic offense must be contested before the judicial judge, rendering the petitioner's substantive arguments inoperable under the rules for manifestly unfounded claims.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article R. 222-1 7° du code de justice administrative; Driver's License Suspension Annulment Rejected Due to Limited Judicial Review: The administrative court rejected the petition, ruling that the severity of the consequences, while noted, did not affect the legality of the administrative decision, and further, that the court's jurisdiction is limited to reviewing legality, as the factual materiality of the traffic offense must be contested before the judicial judge, rendering the petitioner's substantive arguments inoperable under the rules for manifestly unfounded claims.

Parole chiave

Generato dall'IA
infrazione alle norme della circolazione limitazione del potere cognitivo revoca della licenza condurre ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione base fattuale guida in stato di inattitudine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article R. 222-1 7° du code de justice administrative

Used to reject the applicant's claims because the grounds raised were manifestly unfounded or inoperative.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the dispositive as the basis for rejecting the claim for legal costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 8 juillet 2025, M. A B C, représenté par Me Petit, demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté du 25 juin 2025 par lequel le préfet de police des Bouches-du-Rhône a suspendu la validité de son permis de conduire pour une durée de cinq mois ;

2°) d'enjoindre au préfet des Bouches-du-Rhône de lui restituer son permis de conduire ;

3°) de mettre à la charge de l'État la somme de 1 000 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Par un arrêté du 25 juin 2025 le préfet de police des Bouches-du-Rhône a suspendu la validité du permis de conduire de M. B C pour une durée de cinq mois au motif qu'il a été constaté le 25 juin 2025 qu'il conduisait son véhicule à la vitesse, retenue par les forces de l'ordre, de 97 km/h sur une voie où la vitesse maximale autorisée est de 50 km/h.

2. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () 7° Rejeter, après l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'un mémoire complémentaire a été annoncé, après la production de ce mémoire, les requêtes ne comportant que des moyens de légalité externe manifestement infondés, des moyens irrecevables, des moyens inopérants ou des moyens qui ne sont assortis que de faits manifestement insusceptibles de venir à leur soutien ou ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé. () ".

3. Aux termes de l'article L. 224-2 du code de la route : " I.- Le représentant de l'Etat dans le département peut, dans les soixante-douze heures de la rétention du permis prévue à l'article L. 224-1 () prononcer la suspension du permis de conduire lorsque : () 3° Le véhicule est intercepté, lorsque le dépassement de 40 km/ h ou plus de la vitesse maximale autorisée est établi au moyen d'un appareil homologué ; () ".

4. Les conséquences de la suspension de la validité de son permis de conduire sur la vie privée et l'activité professionnelle de M. B C sont sans influence sur la légalité de la décision en litige. Par suite, le moyen tiré de la gravité de ces conséquences est inopérant.

5. Si la contestation de la suspension du permis de conduire relève de la compétence du tribunal administratif, il n'appartient pas à cette juridiction de connaître de la matérialité des infractions, laquelle ne peut être contestée que devant le juge judiciaire. Par suite, le moyen tiré de ce que l'infraction ne serait pas constituée est inopérant.

6. Il résulte de ce qui précède que les conclusions à fin d'annulation présentées par M. B C doivent être rejetées en application des dispositions du 7° de l'article R. 222-1 précitées. Par voie de conséquence, les conclusions aux fins d'injonction et celles présentées au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative doivent être rejetées.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B C.

Le président de la 3ème chambre,

Signé

P-Y. Gonneau

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,