Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508207 Generato dall'IA

Driver's License Suspension Urgency Review Denial

Numero d'incarto 2508207
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought an urgent order to suspend the administrative decision invalidating her driver's license due to a zero-point balance, arguing that the resulting inability to drive severely prejudiced her professional and personal life as a single mother requiring employment for sustenance. The court denied the request, reasoning that while the professional and personal consequences were cited, the provided circumstances lacked the necessary concrete detail to establish a sufficiently grave and immediate situation of urgency required under administrative law to justify suspending the administrative act pending a final judgment on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Driver's License Suspension Urgency Review Denial: The court denied the request, reasoning that while the professional and personal consequences were cited, the provided circumstances lacked the necessary concrete detail to establish a sufficiently grave and immediate situation of urgency required under administrative law to justify suspending the administrative act pending a final judgment on the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
carenza di urgenza revoca della licenza condurre circostanze personali guida in stato di inattitudine sospensione delle prestazioni d'invalidità decisione motivata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

This article was cited as the basis for rejecting the request without instruction or hearing because the urgency condition was not met.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

This article defines the conditions under which the judge can order the suspension of an administrative decision (urgency and serious doubt about legality), which was the initial subject of the request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 14 mai 2025, Mme A B demande au juge des référés, statuant par application de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de suspendre l'exécution de la décision " 48 SI " par laquelle le ministre de l'intérieur a constaté la perte de validité de son permis de conduire pour solde de points nul.

Elle soutient que la condition d'urgence est satisfaite, dès lors que la décision contestée porte atteinte à sa vie professionnelle et personnelle, en ce qu'elle ne peut plus conduire et travailler pour subvenir à ses besoins, alors qu'elle est mère célibataire avec un enfant à charge.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme de Bouttemont, premier conseiller, pour statuer en qualité de juge des référés.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. L'urgence justifie la suspension de l'exécution d'un acte administratif lorsque celui-ci porte atteinte de manière suffisamment grave et immédiate à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés d'apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l'acte contesté sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue. L'urgence doit être appréciée objectivement et compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'affaire.

3. Pour justifier d'une situation d'urgence, Mme B fait tout particulièrement valoir que la perte de son permis de conduire a des effets directs sur sa vie privée et professionnelle, dès lors en ce qu'elle ne peut plus conduire ni travailler, alors qu'elle est mère célibataire avec un enfant à charge. Toutefois, ces circonstances ne suffisent pas, à elles seules, en l'absence notamment de tout élément suffisamment circonstancié, à établir l'existence d'une situation d'urgence justifiant la suspension à bref délai de la décision contestée. Par suite, la condition d'urgence ne peut être regardée comme remplie.

4. Il résulte de ce qui précède que la requête de Mme B doit être rejetée, selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Copie en sera adressée au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur.

Fait à Montreuil, le 20 mai 2025.

La juge des référés,

M. de Bouttemont

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.