Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508152 Generato dall'IA

Detainee's Emergency Application for Medical Treatment and Isolation Challenged

Numero d'incarto 2508152
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A detainee sought emergency relief to stop alleged clandestine medical treatment, determine who ordered a libido-inhibiting treatment, end isolation, and receive a medical examination, claiming administration of unconsented drugs amounted to torture and violated fundamental rights. The administrative judge rejected the request under Article L. 522-3 of the Administrative Justice Code because the petitioner failed to provide any supporting evidence for the serious allegations, and the claim that the situation had persisted for five years contradicted the requirement for urgent relief within 48 hours.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Detainee's Emergency Application for Medical Treatment and Isolation Challenged: The administrative judge rejected the request under Article L. 522-3 of the Administrative Justice Code because the petitioner failed to provide any supporting evidence for the serious allegations, and the claim that the situation had persisted for five years contradicted the requirement for urgent relief within 48 hours.

Parole chiave

Generato dall'IA
trattamento medico carcerazione di sicurezza amministrazione della giustizia franco tiratore ricovero psichiatrico forzato allontanamento nonostante motivi di salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court explicitly cites this article as the legal basis for rejecting the request without proceeding under the standard urgency procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 10 juillet 2025, M. A B demande au juge des référés statuant sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative d'ordonner " la suspension de tout traitement clandestin sans son consentement sans condition et de manière définitive, d'établir qui a pris la décision de le soumettre à un traitement désinhibiteur de libido, de mettre fin à son isolement et de le faire expertiser par un médecin généraliste pour constater les dégâts sur son état de santé des actes de torture " qu'il affirme subir.

Il soutient que :

- une substance médicamenteuse lui est administrée à son insu depuis plusieurs années ;

- il n'a pas d'obligation de soins en détention et il n'a jamais été question de commencer ces soins en détention alors qu'il refuse tout suivi psychologique ou psychiatrique ;

- le traitement qu'on lui inflige est violent, s'apparente à de la torture et nécessite son consentement ;

- l'administration pénitentiaire le soumet à des privations de nourriture ;

- elle viole ainsi les libertés fondamentales suivantes : le droit de ne pas subir de traitement inhumain ou dégradant, le droit à la dignité humaine, le droit à l'intégrité physique, le droit au consentement libre et éclairé du patient, le droit de recevoir les traitements et les soins appropriés à son état ;

- un détenu a des droits fondamentaux et ne peut être privé de protection ;

- la condition d'urgence est remplie parce qu'il subit ce traitement depuis 5 ans et son état de santé ne fait que se dégrader.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures. L'article L. 522-3 du même code dispose : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

2. M. B, détenu au centre de détention de Salon-de-Provence, soutient que l'administration pénitentiaire lui inflige un traitement médicamenteux sans son consentement depuis plusieurs années qui aurait des conséquences graves sur son état de santé. Le requérant, qui n'apporte aucun commencement d'élément à l'appui de ses allégations, ne justifie pas de la nécessité d'ordonner dans un délai de quarante-huit heures une des mesures qu'il sollicite alors qu'il affirme au surplus que la situation durerait depuis cinq ans.

3. Il résulte de ce qui précède qu'il y a lieu de rejeter la requête de M. B selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Fait à Marseille, le 12 juillet 2025.

Le juge des référés,

Signé

T. Trottier

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de la justice en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Pour la greffière en chef,

Le greffier