Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2508070 Generato dall'IA

Companion's Emergency Application for Inmate Isolation and Counsel Denied for Lack of Standing

Numero d'incarto 2508070
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A person claiming to be the companion of an inmate sought an urgent order to end the detainee's reinforced isolation and to guarantee his access to counsel before any disciplinary decision, but the administrative court summarily rejected the request because the applicant, as the inmate's companion, lacked the legal standing required by administrative procedure to bring the emergency application on behalf of another.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-2 du code de justice administrative, article R. 431-4 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Companion's Emergency Application for Inmate Isolation and Counsel Denied for Lack of Standing: Aux termes de l'article R. 431-4 du code de justice administrative : " Dans les affaires où ne s'appliquent pas les dispositions de l'article R. 431-2, les requêtes et les mémoires doivent être signés par leur auteur et, dans le cas d'une personne morale, par une personne justifiant de sa qualité pour agir. ". Mme A, qui indique être la compagne de M. D, ne dispose pas de la qualité pour introduire la présente requête en référé.

Parole chiave

Generato dall'IA
difetto di legittimazione detenzione in stato d'isolamento carcerazione cautelativa aiuto all'evasione di detenuti domanda di protezione provvisoria custodia parentale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

Used to reject the request because it was manifestly inadmissible.

Article L. 521-2 du code de justice administrative

Cited in the initial request, but the decision rejects the request based on inadmissibility under Art. L. 522-3 CJA.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 30 juin 2025, Mme B A, agissant en qualité de compagne de M. E D, alors détenu au centre pénitentiaire de Bourg-en-Bresse, demande au juge des référés, en application des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

1°) d'ordonner la levée immédiate de la mesure d'isolement renforcé appliqué à M. D ;

2°) d'ordonner à l'administration pénitentiaire de garantir à M. D l'accès à son conseil avant toute décision disciplinaire.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Bertolo, premier conseiller, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. Aux termes de l'article R. 431-4 du code de justice administrative : " Dans les affaires où ne s'appliquent pas les dispositions de l'article R. 431-2, les requêtes et les mémoires doivent être signés par leur auteur et, dans le cas d'une personne morale, par une personne justifiant de sa qualité pour agir. ". Mme A, qui indique être la compagne de M. D, ne dispose pas de la qualité pour introduire la présente requête en référé.

3. Il résulte de ce qui précède que la requête de Mme A est manifestement irrecevable et doit être rejetée en application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Lyon, le 1er juillet 2025.

Le juge des référés,

C. Bertolo

La République mande et ordonne au garde des sceaux, ministre de la justice, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition,

Un greffier,

n°2508070