Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2507933 Generato dall'IA

Refusal of Stay of Execution Pending Appeal of Departure Order

Numero d'incarto 2507933
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A person subject to an administrative order compelling immediate departure from the territory, designation of the destination country, and a one-year return ban, sought a stay of execution under the administrative justice code, citing urgency due to risks of separation from a PACS partner and destitution in the destination country, alongside claims of insufficient motivation and violation of human rights. The court rejected the request for suspension, finding the motion inadmissible because the prior filing of an appeal seeking annulment of the same administrative orders, transmitted to the competent tribunal, automatically suspends the enforcement measures, as stipulated by the code governing the entry and stay of foreigners.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Art. L. 521-1 du code de justice administrative, Art. L. 761-1 du code de justice administrative; Refusal of Stay of Execution Pending Appeal of Departure Order: The court rejected the request for suspension, finding the motion inadmissible because the prior filing of an appeal seeking annulment of the same administrative orders, transmitted to the competent tribunal, automatically suspends the enforcement measures, as stipulated by the code governing the entry and stay of foreigners.

Parole chiave

Generato dall'IA
sospensione dell'esecuzione partenza dal paese domanda di continuazione dell'esecuzione divieto d'entrata disobbedienza alla decisione dell'autorità carcerazione in vista di sfratto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. L. 521-1 du code de justice administrative

The request for suspension based on this article was rejected because the underlying action was already suspended by law.

Art. L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

Cited as the legal provision determining that the administrative appeal already suspended the execution of the expulsion decision, rendering the current request for suspension inadmissible.

Art. L. 761-1 du code de justice administrative

The claim for costs based on this article was rejected as a consequence of rejecting the main request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 9 juin 2025, M. A B, représenté par

Me Teghbit, demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l'article

L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre l'exécution des arrêtés du 27 avril 2025 par lesquels le préfet de police l'a obligé à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays de destination et a interdit son retour sur le territoire français pour une durée d'un an ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 1 400 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que :

- sa requête est recevable dès lors qu'elle a été présentée dans le délai d'un mois à compter de la notification des décisions en litige, et postérieurement à l'enregistrement d'un recours en excès de pouvoir, transmis par le tribunal administratif de Paris ;

- la condition d'urgence est remplie dès lors qu'il est exposé au risque d'un éloignement et d'une rupture de sa vie commune avec sa partenaire de PACS ;

- il se retrouverait sans domicile fixe ni moyens de subsistance en Tunisie, pays dans lequel il n'a ni attaches ni ressources ;

- il n'est pas justifié de la compétence des auteurs des décisions litigieuses ;

- ces décisions ne sont pas suffisamment motivées ;

- elles sont contraires aux stipulations de l'article 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- elles méconnaissent les dispositions des 1° et 2° des articles L. 631-1 et L. 631-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Vu :

- la requête enregistrée le 3 juin 2025 sous le n° 2507772 ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Letort, première conseillère, pour statuer sur les demandes de référés.

Considérant ce qui suit :

1. D'une part, aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ". Selon l'article L. 522-3 de ce code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article

L. 522-1 ".

2. D'autre part, aux termes de l'article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'éloignement effectif de l'étranger faisant l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français ne peut intervenir avant l'expiration du délai ouvert pour contester, devant le tribunal administratif, cette décision et la décision fixant le pays de renvoi qui l'accompagne, ni avant que ce même tribunal n'ait statué sur ces décisions s'il a été saisi ".

3. M. B, ressortissant tunisien né le 29 septembre 2002 à Gabes (Tunisie), entré en France au cours de l'année 2021, a fait l'objet d'une obligation de quitter le territoire français le 7 octobre 2021. Par des arrêtés du 27 avril 2025, le préfet de police a de nouveau obligé le requérant à quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays de renvoi et a interdit son retour sur le territoire français pour une durée d'un an. M. B demande, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de ces arrêtés.

4. Toutefois, il résulte de l'instruction que M. B a formé un recours en excès de pouvoir contre les arrêtés du préfet de police du 27 avril 2025, enregistré le 25 mai 2025 par le greffe du tribunal administratif de Paris, puis transmis par ce dernier au présent tribunal. L'enregistrement de ce recours a pour effet de suspendre la mise en œuvre de l'obligation de quitter le territoire français sans délai, de la désignation du pays de destination et de l'interdiction de retour sur le territoire français, en vertu des dispositions précitées de l'article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, jusqu'à ce qu'une décision au fond soit définitivement prise par la juridiction administrative. Il s'ensuit que les conclusions aux fins de suspension de ces décisions sont irrecevables.

5. Il résulte de ce qui précède que les conclusions présentées par M. B sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative doivent être rejetées, ainsi, par voie de conséquence, que ses conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête présentée par M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

La juge des référés,

Signé : C. Letort

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne et à tous huissiers à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

La greffière,