Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2507889 Generato dall'IA

Requester v. Municipality (Improper Joinder of Emergency Relief Claims)

Numero d'incarto 2507889
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A requester sought emergency relief from the administrative judge to compel a municipality to enforce park closing hours and noise regulations against a concessionaire operating a *guinguette* within the park, alleging severe and ongoing noise and odor nuisances, and further requested relocation of the establishment. The court rejected the application, ruling it manifestly inadmissible because the requester improperly joined claims founded simultaneously on Article L. 521-2 (alleging grave and manifestly illegal infringement of a fundamental freedom) and Article L. 521-3 of the Code of Administrative Justice, for which distinct procedures apply, and failed to sufficiently specify the urgency required for the former basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Art. L. 522-3 du code de justice administrative, Art. L. 521-2 du code de justice administrative; Requester v. Municipality (Improper Joinder of Emergency Relief Claims): The court rejected the application, ruling it manifestly inadmissible because the requester improperly joined claims founded simultaneously on Article L. 521-2 (alleging grave and manifestly illegal infringement of a fundamental freedom) and Article L. 521-3 of the Code of Administrative Justice, for which distinct procedures apply, and failed to sufficiently specify the urgency required for the former basis.

Parole chiave

Generato dall'IA
cumulo di azioni concessionario ordinanza di necessità incostituzionale procedimento amministrativo libertà di domicilio censura di violazione costituzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. L. 522-3 du code de justice administrative

This article was used to justify the rejection of the request without instruction or hearing because the request was manifestly inadmissible.

Art. L. 521-2 du code de justice administrative

This article was cited in the reasoning for the inadmissibility finding due to the confusion of legal bases (L. 521-2 and L. 521-3).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 15 août 2025, M. B A demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative :

1°) d'ordonner à la commune de Wattrelos de faire respecter par le gérant de la guinguette du parc de Wattrelos les horaires de fermeture du parc dans lequel elle se situe et de prendre les mesures nécessaires pour que le niveau sonore de ses animations respecte la réglementation en vigueur ;

2°) d'ordonner à la commune de prendre toute mesure utile afin de faire cesser immédiatement les nuisances sonores et olfactives engendrées par cette guinguette ;

3°) d'ordonner le déplacement de la guinguette vers un emplacement plus approprié ;

4°) de prévoir la suspension immédiate des animations musicales amplifiées en cas de non-respect de ces mesures.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Terme, vice-président, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer en matière de référés.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. () ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. Il résulte des dispositions du titre II du livre V du code de justice administrative, et notamment des articles L. 521-2, L. 521-3, L. 523-1 et R. 522-5, que les demandes formées devant le juge des référés sur le fondement de l'article L. 521-2 sont présentées, instruites, jugées et, le cas échéant, susceptibles de recours selon des règles distinctes de celles applicables aux demandes présentées sur le fondement de l'article L. 521-3. Par suite, elles ne peuvent pas être présentées simultanément dans une même requête.

3. M. A indique que ses demandes sont fondées " à la fois " sur les dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative et celles de son article L. 521-3. Ni ses écritures, ni les pièces du dossier ne permettent d'assigner un fondement principal à ces demandes, aucune de ces deux procédures ne nécessitant de décision préalable et le requérant n'explicitant pas suffisamment l'urgence qui s'attache à sa requête. Par suite, cette requête est manifestement irrecevable et ne peut qu'être rejetée en toutes ses conclusions selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Lille, le 19 août 2025.

Le juge des référés,

Signé

D. Terme

Pour expédition conforme,

La greffière,