Suspension of Perception Notice Execution Request Dismissed for Inadmissibility
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA litigant sought an order to suspend the execution of a perception notice for a specific sum, to halt enforcement proceedings, and to arrange debt installment payments, based on Article L. 521-1 of the Administrative Justice Code. The court dismissed the request outright without a hearing because the application for provisional relief was not accompanied by the principal annulment or reformation claim, nor a copy thereof, thereby rendering the request manifestly inadmissible pursuant to Article R. 522-1 of the same code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAarticle L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article R. 522-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Suspension of Perception Notice Execution Request Dismissed for Inadmissibility: 521-1 of the Administrative Justice Code. The court dismissed the request outright without a hearing because the application for provisional relief was not accompanied by the principal annulment or reformation claim, nor a copy thereof, thereby rendering the request manifestly inadmissible pursuant to Article R. 522-1 of the same code.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the legal basis for rejecting the request without instruction or hearing because it was manifestly inadmissible.
The inadmissibility stemmed from the failure to comply with the requirement to present the request for suspension separately and attach the main claim, as stipulated by this article.
Testo completo
Vu la procédure suivante :
Par une requête, enregistrée le 13 août 2025, Mme B A demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :
1°) de suspendre l'exécution du titre de perception émis à son encontre le 12 juin 2025 pour un montant de 2 679,60 euros ;
2°) d'enjoindre au comptable public de surseoir à toute poursuite ;
3°) d'ordonner un échelonnement de sa dette.
Vu :
- les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code de justice administrative.
Le président du tribunal a désigné M. Terme, vice-président, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer en matière de référés.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.
2. L'article R. 522-1 du code de justice administrative dispose que : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit contenir l'exposé au moins sommaire des faits et moyens et justifier de l'urgence de l'affaire. / A peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentées par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière ".
3. La requête de Mme A n'est pas accompagnée d'une requête au fond ni d'une copie de cette dernière. Elle est, par suite, manifestement irrecevable et ne peut qu'être rejetée selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative en toutes ses conclusions.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.
Fait à Lille, le 20 août 2025.
Le juge des référés,
signé
D. Terme
Pour expédition conforme,
La greffière,