Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2507805 Generato dall'IA

Mootness of Tender Challenge Following Withdrawal and Rescission

Numero d'incarto 2507805
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A company filed an urgent motion seeking the production of tender documents, the annulment of the award decisions for four lots concerning urgent transport services for biological samples and labile blood products, and an order for the public hospital to restart the procedure from the candidate examination stage. The court issued an order declaring that there was no need to rule on the request because, following the awardee's subsequent withdrawal from the awarded lots, the hospital formally rescinded the award decisions and decided not to pursue the contested procurement procedure, rendering the applicant's claims moot under the provision allowing a judge to note that a request no longer requires a ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 3° du code de justice administrative; Mootness of Tender Challenge Following Withdrawal and Rescission: The court issued an order declaring that there was no need to rule on the request because, following the awardee's subsequent withdrawal from the awarded lots, the hospital formally rescinded the award decisions and decided not to pursue the contested procurement procedure, rendering the applicant's claims moot under the provision allowing a judge to note that a request no longer requires a ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
bando di gara pubblico ritiro dell'istanza giudiziaria produzione di documenti esclusione dalla procedura di appalto regolamento interno procedimento pregiudiziale d'urgenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article R. 222-1 du code de justice administrative
Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de (…) formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) 3° Constater qu'il n'y a pas lieu de statuer sur une requête ; (…) ».
Art. R. 222-1 3° du code de justice administrative
This provision authorizes the President to issue an order stating that there is no longer cause to proceed with the request.
Generato dall'IA
2501403
Company Withdrawal Renders Procurement Challenge Moot
2520785
Withdrawal of Procurement Challenge Against Hospital Tender
2201877
Applicant's Withdrawal Renders Bid Challenge Moot
2506560
Withdrawal of Public Procurement Challenge
2302170
Claimant Withdraws Challenge to Procurement Annulment Request

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 3° du code de justice administrative

This provision authorizes the President to issue an order stating that there is no longer cause to proceed with the request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Le président de la 2ème chambreVu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 18 septembre 2025, la société Urgentis, représentée par Me Buynowski, demande au juge des référés, sur le fondement des articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative, d’enjoindre au centre hospitalier régional de Metz-Thionville de produire les éléments portant sur les caractéristiques et avantages de l’offre retenue, d’annuler l’ensemble des décisions se rapportant à l’attribution des lots nos 1 à 4 de la procédure d’appel d’offres ouvert engagée par le centre hospitalier régional de Metz-Thionville pour des prestations de transports urgents de prélèvements biologiques et produits sanguins labiles du centre hospitalier régional de Metz-Thionville et du centre hospitalier de Briey, et d’enjoindre au centre hospitalier régional de Metz-Thionville de reprendre la procédure au stade de l’examen des candidatures.

Par un mémoire enregistré le 30 septembre 2025, le centre hospitalier régional de Metz-Thionville conclut au non-lieu à statuer.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de (…) formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) 3° Constater qu'il n'y a pas lieu de statuer sur une requête ; (…) ».

Il résulte de l’instruction que, suite au courrier du 22 septembre 2025 par lequel l’attributaire des quatre lots en litige l’a informé du désistement de ses offres, le centre hospitalier régional de Metz-Thionville a procédé au retrait des décisions d’attribution de ces lots et décidé de ne pas donner suite à la procédure de passation contestée. Les conclusions présentées par la requérante sur le fondement des articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative ayant ainsi perdu leur objet en cours d’instance, il n’y a pas lieu de statuer.

O R D O N N E :

Il n’y a pas lieu de statuer sur les conclusions de la requête.

La présente décision sera notifiée à la société Urgentis et au centre hospitalier régional de Metz-Thionville.

Fait à Strasbourg, le 2 octobre 2025.

Le président de la 2ème chambre,

P. Rees

La République mande et ordonne au préfet de la Moselle en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier,