Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2507781 Generato dall'IA

Claimant Fails to Exhaust Administrative Remedies in Benefit Overpayment Dispute

Numero d'incarto 2507781
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual sought judicial annulment of an administrative decision ordering the recovery of a €22,000 benefit overpayment and requested debt forgiveness or payment installment plans. The court summarily dismissed the entire claim as manifestly inadmissible because the claimant failed to first file the statutorily required administrative appeal concerning the claim related to a solidarity income benefit, did not submit a request for discretionary debt remission to the relevant authority, and because the administrative court lacks jurisdiction to grant payment deferrals or address certain family benefit overpayments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 845-2 du code de la sécurité sociale, article L. 511-1 du code de la sécurité sociale, Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative; Claimant Fails to Exhaust Administrative Remedies in Benefit Overpayment Dispute: The court summarily dismissed the entire claim as manifestly inadmissible because the claimant failed to first file the statutorily required administrative appeal concerning the claim related to a solidarity income benefit, did not submit a request for discretionary debt remission to the relevant authority, and because the administrative court lacks jurisdiction to grant payment deferrals or address certain family benefit overpayments.

Parole chiave

Generato dall'IA
pagamento delle prestazioni remissione del debito controversia di sicurezza sociale pagamenti rateali credito in esecuzione esaurimento delle vie di ricorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative

The court rejected the application as manifestly inadmissible based on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 23 juin 2025, Mme A B demande au tribunal d'annuler la décision par laquelle la caisse d'allocations familiales de l'Ain a ordonné la récupération " d'un indu d'un montant de 22 000 euros ", " d'effacer totalement ou partiellement sa dette ou à défaut, la mise en place d'échéanciers adaptés à sa situation réelle ".

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'action sociale et des familles ;

- le code de la sécurité sociale ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les magistrats () ayant atteint au moins le grade de premier conseiller désignés à cet effet par le président de leur juridiction peuvent, par ordonnance : () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; () ".

2. Aux termes de l'article L. 262-46 du code de l'action sociale et des familles : " () La créance peut être remise ou réduite par le président du conseil départemental en cas de bonne foi ou de précarité de la situation du débiteur, sauf si cette créance résulte d'une manœuvre frauduleuse ou d'une fausse déclaration. () ". Aux termes de l'article L. 262-47 du même code : " Toute réclamation dirigée contre une décision relative au revenu de solidarité active fait l'objet, préalablement à l'exercice d'un recours contentieux, d'un recours administratif auprès du président du conseil départemental. () ". Aux termes de l'article L. 845-2 du code de la sécurité sociale : " Toute réclamation dirigée contre une décision relative à la prime d'activité () fait l'objet, préalablement à l'exercice d'un recours contentieux, d'un recours auprès de la commission de recours amiable () ".

3. La requérante indique elle-même qu'elle n'a pas formé le recours administratif pourtant obligatoirement et préalablement requis à son recours contentieux qui concerne, notamment, un indu de revenu de solidarité active, étant précisé qu'il n'appartient pas à la juridiction administrative de connaitre des indus relatifs aux prestations familiales dont la liste est fixée à l'article L. 511-1 du code de la sécurité sociale. Elle n'a pas, non plus, présenté préalablement une demande de remise gracieuse de ses dettes auprès de l'autorité administrative. Par ailleurs, il n'appartient pas à la juridiction administrative d'accorder un échelonnement pour les paiements des dettes. Par suite, la requête de Mme B, manifestement irrecevable en toutes ses conclusions, doit être rejetée en application du 4° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Lyon le 15 juillet 2025.

Le magistrat désigné,

R. Reymond-Kellal

La République mande et ordonne à la préfète de l'Ain en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,