Case Dismissed for Failure to Confirm Continuation
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA litigant sought provisional legal aid and the annulment of an administrative order refusing a residence permit and ordering departure from the territory, along with an order compelling the administration to issue a permit or reexamine the situation. The court dismissed the petition as a matter of record because the litigant failed to expressly confirm the continuation of the proceedings within the specified one-month period after receiving notice via the electronic case management system, pursuant to procedural rules allowing the court president to deem a request abandoned if confirmation is not received.
Regesto Legislator
Generato dall'IAarticle R. 612-5-1 du code de justice administrative, Article 1er, Art. R. 612-5-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 du code mentionné ci-dessus; Case Dismissed for Failure to Confirm Continuation: The court dismissed the petition as a matter of record because the litigant failed to expressly confirm the continuation of the proceedings within the specified one-month period after receiving notice via the electronic case management system, pursuant to procedural rules allowing the court president to deem a request abandoned if confirmation is not received.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe court granted acknowledgment of the withdrawal of the request based on the procedure followed.
This article forms the basis for deeming the appellant to have withdrawn their appeal due to failure to expressly confirm its maintenance.
This provision authorizes the president of the judgment panel to grant acknowledgment of withdrawal by order.
Testo completo
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 6 mai 2025, Mme B A, épouse C, représentée par Me Keufak Tameze, avocat, demande au Tribunal :
1°) de l'admettre, à titre provisoire, au bénéfice de l'aide juridictionnelle ;
2°) d'annuler, en toutes ses dispositions, l'arrêté pris le 4 avril 2025 par lequel le préfet du Val-d'Oise a rejeté sa demande de titre de séjour, lui a fait obligation de quitter le territoire français dans le délai de trente jours à compter de sa notification, lui a enjoint de remettre à l'autorité administrative son passeport ou tout autre document d'identité ou de voyage, fixé le pays à destination duquel elle pourra être éloignée d'office si elle se maintient sur le territoire français au-delà du délai de départ volontaire ;
3°) d'enjoindre à l'administration, à titre principal, de lui délivrer un titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale " ou tout autre titre correspondant à sa situation, dans le délai d'un mois à compter de la décision à intervenir ;
4°) d'enjoindre à l'administration, à titre subsidiaire, de procéder au réexamen de sa situation, dans le délai d'un mois à compter de la décision à intervenir.
..
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 612-5-1 du code de justice administrative : " Lorsque l'état du dossier permet de s'interroger sur l'intérêt que la requête conserve pour son auteur, le président de la formation de jugement (), peut inviter le requérant à confirmer expressément le maintien de ses conclusions. La demande qui lui est adressée mentionne que, à défaut de réception de cette confirmation à l'expiration du délai fixé, qui ne peut être inférieur à un mois, il sera réputé s'être désisté de l'ensemble de ses conclusions. ". Aux termes de l'article R. 611-8-2 du même code : " Toute juridiction peut adresser par le moyen de l'application informatique mentionnée à l'article R. 414-1, à une partie ou à un mandataire qui y est inscrit, toutes les communications et notifications prévues par le présent livre pour tout dossier () ". Aux termes de l'article R. 611-8-6 du code précité : " Les parties sont réputées avoir reçu la communication ou la notification à la date de première consultation du document qui leur a été adressé par voie électronique, certifiée par l'accusé de réception délivré par l'application informatique, ou, à défaut de consultation dans un délai de deux jours ouvrés à compter de la date de mise à disposition du document dans l'application, à l'issue de ce délai. () ". Enfin, l'article R. 222-1 du code mentionné ci-dessus dispose : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements () ".
2. Il résulte de l'instruction que la demande prévue par les dispositions de l'article R. 612-5-1 du code de justice administrative a été transmise au conseil de Mme A, épouse C au moyen de l'application informatique mentionnée à l'article R. 414-1 du même code, dite " Télérecours ", et que la " mise à disposition " et la " première consultation " de cette demande au sens de l'article R. 611-8-6 du code précité sont intervenues respectivement les 2 et 3 juin 2025. Le délai de quarante jours imparti à la requérante, à compter, en l'espèce, du 3 juin 2025 à minuit, pour confirmer expressément le maintien des conclusions de sa requête est venu à expiration sans qu'une telle confirmation soit intervenue. Dans ces conditions, Mme A, épouse C doit, en vertu des dispositions, ci-dessus rappelées, de l'article R. 612-5-1 du code de justice administrative, être réputée s'être désistée de sa requête.
O R D O N N E :
Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de Mme A, épouse C.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A, épouse C et au préfet du Val-d'Oise.
Fait, à Cergy-Pontoise, le 30 juillet 2025.
signé
K. Kelfani
La République mande et ordonne au préfet du Val-d'Oise en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.