Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2507532 Generato dall'IA

Petitioner Seeks Injunction for Residency Renewal Amidst Implicit Rejection

Numero d'incarto 2507532
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought an injunction against the prefect to compel an appointment for the renewal of an expired residency receipt, arguing that the resulting irregular status endangered her life in her home country. The court rejected the request for an injunction because the initial application for a residency permit, filed the previous year, was deemed implicitly rejected four months later by the prefect's silence, making the subsequent request for a renewal receipt an obstacle to the execution of that implicit rejection decision, and therefore not within the scope of the urgent relief sought under the relevant administrative justice code provisions; consequently, the related claim for costs was also dismissed as the state was not the losing party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de Mme B est rejetée, Article L. 522-3 du même code; Petitioner Seeks Injunction for Residency Renewal Amidst Implicit Rejection: The court rejected the request for an injunction because the initial application for a residency permit, filed the previous year, was deemed implicitly rejected four months later by the prefect's silence, making the subsequent request for a renewal receipt an obstacle to the execution of that implicit rejection decision, and therefore not within the scope of the urgent relief sought under the relevant administrative justice code provisions; consequently, the related claim for costs was also dismissed as the state was not the losing party.

Parole chiave

Generato dall'IA
stato richiedente posizioni amministrative rinnovo del permesso di dimora domanda di designazione ritiro della domanda domanda di riesame amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
Par une requête enregistrée le 30 mai 2025, Mme A B, représentée par Me Mohamed, demande au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :
article L. 761-1 du code de justice administrative
Cited in the reasoning for rejecting the request for costs, although the explicit order on costs is missing, this provision was invoked in the reasoning concerning costs.
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée
This is the operative part of the final order, explicitly stating the dismissal of the request.
Article L. 522-3 du même code
This article provides the general basis for the judge to reject the request when it appears manifestly ill-founded, which justifies the rejection in Article 1.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

This is the operative part of the final order, explicitly stating the dismissal of the request.

Article L. 522-3 du même code

This article provides the general basis for the judge to reject the request when it appears manifestly ill-founded, which justifies the rejection in Article 1.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the reasoning for rejecting the request for costs, although the explicit order on costs is missing, this provision was invoked in the reasoning concerning costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 30 mai 2025, Mme A B, représentée par Me Mohamed, demande au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

1°) d'enjoindre au préfet du Val-de-Marne de lui donner un rendez-vous pour le renouvellement du récépissé de demande de carte de séjour qui lui a été délivré ;

2°) de mettre à la charge de l'État une somme de 1 200 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Mme B soutient que :

- elle a présenté une demande de titre de séjour auprès de la préfecture du Val-de-Marne le 25 mars 2024 ; un récépissé lui a été délivré, valable jusqu'au 25 mars 2025 ; elle en a demandé le renouvellement sans obtenir de réponse ;

- la condition d'urgence est remplie dès lors que l'impossibilité dans laquelle elle se trouve de renouveler son récépissé la place dans une situation irrégulière et l'expose à un risque d'éloignement vers son pays d'origine, la Palestine, et plus particulièrement à Gaza où sa vie est en danger ;

- la mesure sollicitée ne fait obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative ;

- elle est utile eu égard aux dysfonctionnements auxquels elle se heurte.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

2. Il ressort des écritures et des pièces jointes à la requête que Mme B a pu effectivement présenter sa demande d'admission au séjour le 25 mars 2024. En vertu des dispositions combinées des articles R. 431-12, R. 432-1 et R. 432-2 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, et à défaut de décision explicite prise dans ce délai, cette demande doit être regardée comme ayant été implicitement rejetée par préfet du Val-de-Marne à l'issue d'un délai de quatre mois suivant sa présentation. Par suite, l'instruction de la demande de titre de séjour de la requérante a pris fin le 25 juillet 2024 et la demande de délivrance d'un récépissé est de nature à faire obstacle à l'exécution de cette décision implicite de rejet. Les conclusions aux fins d'injonction présentées par Mme B doivent en conséquence être rejetées.

3. Les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce qu'il soit fait droit aux conclusions que Mme B présente sur leur fondement à l'encontre de l'Etat qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Melun, le 20 août 2025.

La juge des référés,

Signé

C. Ledamoisel

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,